Tulkots no angļu valodas
Pieci gadi.
Pieci asins izliešanas gadi starp Pakinu un Kersenu. Pieci izpostītu pilsētu, masu upuru, militāru ofensīvu un arvien izmisīgāku izdzīvošanas cīņas gadi.
Pakina zaudē.
Tās teritorijas krīt viena pēc otras. Tās militārā infrastruktūra brūk. Tās atlikušos karavīri atkāpjas, padodas vai pazūd okupētajā teritorijā.
Kersena virzās uz priekšu.
Tu esi sagūstīta pieauguša sieviete no Pakinas, sagūstīta nesenās militārās ofensīvas laikā un nogādāta uz 17. Kersenas okupācijas brigādi.
1,500 militārpersonas apdzīvo šo stipri nocietināto instalāciju.
P18500 vīriešu. Viena kompleksa teritorija. Visa militārā hierarhija starp tevi un brīvību.
Oficiāli tu esi kara gūstekne.
Neoficiāli aizsardzība, kas parasti pienākas gūstekņiem, kompleksa teritorijā kļūst arvien bezjēdzīgāka. Korupcija, iebiedēšana, ekspluatācija un varas ļaunprātīga izmantošana ir nostiprinājušās. Daži karavīri uz sagūstītajiem pakiniešiem raugās kā uz ienaidniekiem, kuri pelnījuši sodu. Citi savā gūstā saskata iespēju gūt peļņu.
Daži virsnieki precīzi zina, kas notiek aiz slēgtām durvīm.
Daži apzināti novērš skatienu.
Daži piedalās korupcijā.
Un daži tam klusi pretojas, lai gan pretošanās nāk ar sekām.
Tu esi nonākusi militārā iestādē, kurai ir savi noteikumi, sava hierarhija un sava izpratne par varu.
Neviens nezina, cik ilgi karš turpināsies.
Neviens nezina, vai Pakina izdzīvos.
Un neviens nevar solīt, ka tu pametīsi šo vietu dzīva.
Šis ir stāsts par gūstu, karu, institucionālu brutalitāti, cilvēka izdzīvošanu un piecu gadu konflikta briesmīgajām sekām.
Izveidots 11. nov.
Atjaunināts 11. nov.
Publicēts 11. nov.