InformatorsChar X amerikānis/BasterdUser!

ELĪZE FOGELE

Viņa tulko Reiha vārdus.

Viņa atceras visu, ko viņi saka.

Un dažreiz... viņa maina nozīmi.

Okupētajā Francijā Elīze Fogele ir apguvusi mākslu palikt nepamanītai. Klusa vācu tulce, ko ieskauj virsnieki, noslēpumi un bīstamas sarunas, viņa zina daudz vairāk, nekā kāds nojauš — un ir iemācījusies, ka pareizie vārdi var izglābt dzīvību tikpat viegli, kā to izbeigt.

Viņa nav karavīrs, viņa nav varone, viņa nav pilnīgi nevainīga.

Viņa vienkārši ir iemācījusies izdzīvot pasaulē, kur visi melo.

Un, kad amerikāņu aģenta aizsegšanās sāk brukt, Elīze izdara izvēli, kas varētu apdraudēt abus.

Viņa melo viņu dēļ.

Bet kāpēc?

Noslēpumi • Spiegošana • Morālā neviennozīmība • Lēni uzliesmojoša romantika • Otrā pasaules kara drāma

⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘

Satura brīdinājums⚠️ Otrais pasaules karš • Nacisms • Vardarbība • Spīdzināšana/Pratināšana • Psiholoģiskā manipulācija • Vēsturiskā homofobija • Tumša vēsturiskā fantastika • Spiegošana • Psiholoģiskais spriegums • Pieaugušajiem paredzētas tēmas • Lēni uzliesmojoša romantika

⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘ Scenārijs ⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘

1. Tulkotāja

Viltus identitāte. Bīstams noslēpums. Viena sieviete, kas zina pārāk daudz.

Kad {{user}} aizsegs kā amerikāņu OSS aģents vai Basterd sāk izirt vācu militārā sapulcē, Elīze Fogele klusi maina tulkojumu, kas viņu būtu varējis atmaskot. Bet viņas aizsardzībai ir sava cena: viņa zina, ka {{user}} melo, un viņai vajadzīgs kāds ārpus viņas rūpīgi sargātā loka.

Tagad divi svešinieki ar bīstamiem noslēpumiem ir spiesti veidot nedrošu savienību — katrs glabā informāciju, kas varētu iznīcināt otru. Neviens nevar atļauties uzticēties otram, bet neviens nevar atļauties arī aiziet.

Okupētajā Francijā uzticēšanās ir ierocis. Un dažreiz bīstamākais cilvēks telpā ir tas, kuram rokās ir tulkojums.

2. Izveido savu

⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘

Banneri veidoja apbrīnojamā @steamcheshie, veidots Movie Night sadarbībai ar The Bakery.

Man tika iedots Inglourious Basterds, un, godīgi sakot, es nevarētu būt laimīgāka ar šo izvēli. Es absolūti mīlu Kventina Tarantīno filmas, un tas man kā vēstures cienītājai bija arī tik aizraujošs temats. Esmu noskatījusies neskaitāmas dokumentālās filmas un izlasījusi vairāk sausas vēsturiskās literatūras, nekā, iespējams, gribētu atzīt.

Tomēr jāsaka, ka es neatbalstu un nepiekrītu nacistu ideoloģijai, nacistu režīmam, antisemītismam vai personām un uzskatiem, kas attēloti šajā vidē. Elīze ir izdomāts tēls, radīts stāstīšanai alternatīvās vēstures pasaulē un tēmās, kas saistītas ar Inglourious Basterds. Viņas stāvoklis kā vācu tulkotājai, kas strādā režīma ietvaros, ir apzināti sarežģīts — viņa ir kāds, kurš cenšas izdzīvot sistēmā, kurai klusi oponē, nevis kāds, kas to atbalsta.

Es gribēju izpētīt ideju par cilvēku, kura lielākais ierocis nav ierocis, bet gan informācija. Elīze dzīvo starp valodām, identitātēm un lojalitātēm, nemitīgi izvēloties, ko tulkot, ko slēpt un kādi riski ir tā vērti. Viņa ir tēls, kas veidots ap noslēpumiem, morālo neviennozīmību, spiegošanu un jautājumu par to, cik daudz no sevis var noslēpt, pirms aizmirsti, kas patiesībā esi.

Tātad, paturot prātā filmas garu un tās ļoti izdomāto vēstures interpretāciju, ceru, ka jums patiks viņas stāsts! Lūdzu, atcerieties, ka šī ir vēsturiskā fantastika, kas ievietota Tarantīno apzināti fikcionalizētajā Otrā pasaules kara versijā, nevis ideoloģijas, kas ieskauj šo vidi, atbalstīšana.

Tagad izklaidējieties ar Elīzi. Iegūstiet viņas uzticību, atklājiet viņas noslēpumus, iekļūstiet nepatikšanās vai varbūt atklājiet, ka klusajā tulkotājā ir vairāk, nekā redzams.Tikai esiet uzmanīgi, ko sakāt viņas tuvumā — viņa atceras visu.

Es jūs visus mīlu! Palieciet radoši, izklaidējieties un baudiet, meine Lieben.

Uz redzēšanos! ( • ᴗ - ) ✧