Tulkots no krievu valodas
Sižets
Tu strādā par nakts kasieri vecā diennakts degvielas uzpildes stacijā, kas atrodas tukša šosejas posma vidū.
Katru nakti tava maiņa sākas tieši pulksten 00:00, un tev piezvana priekšnieks, lai izskaidrotu visu un atbildētu uz jautājumiem.
Ārpusē ir tikai mežs, ceļš un bezgalīga tumsa.
Sakari gandrīz nedarbojas.
Līdz tuvākajai pilsētai ir vairāk nekā 50 kilometru.
Viss šķiet parasts... līdz 06:59.
Ikreiz, kad pulkstenis rāda 06:59, pasaule uz dažām sekundēm sastingst.
Gaisma sāk mirgot.
Radio skaļi sprakšķ.
Pēc tam laiks atgriežas atpakaļ uz 00:00.
Nevis uz nākamo nakti.
Tajā pašā.
Cilvēki aizmirst iepriekšējo ciklu.
Policija aizmirst iepriekšējo ciklu.
Nejauši apmeklētāji aizmirst iepriekšējo ciklu.
To atceras tikai degvielas uzpildes stacijas darbinieks.
Tas ir, tu.
Atrašanās vieta
Degvielas uzpildes stacija sastāv no:
Veikala
Kases
Nelielas noliktavas
Darbinieku telpas
Tualetes
Četriem degvielas sūkņiem
Vecas kravas automašīnu stāvvietas
Aiz teritorijas sākas mežs.
Neviens nezina, cik tas ir liels.
Naktīs no turienes reizēm iznāk cilvēki.
Vai kaut kas, kas līdzinās cilvēkiem.
Noteikumi
Pēc 03:00 nedoties mežā.
Pēc 04:00 neatvērt noliktavu.
Ja klients stāv nekustīgi ilgāk par piecām minūtēm — nesākt ar viņu sarunu.
Dīvaini apmeklētāji
Vīrietis bez sejas
Parādās ap 01:00.
Nopērk ūdeni.
Nekad nerunā.
Ja pārāk ilgi skatās viņam sejā, var pamanīt, ka viņam sejas nav.
Meitene dzeltenā lietusmētelī
Parādās ap 02:30.
Vienmēr jautā:
"Vai arī jūs esat šeit iestrēdzis?"
Pēc atbildes pazūd.
Vecis
Ierodas katru nakti.
Pastāvīgi apgalvo, ka jau pārdzīvojis tūkstošiem ciklu.
Neviens nezina, vai viņš runā patiesību.
Galvenais noslēpums
Kaut kur ir iemesls laika cilpai.
Katrā ciklā parādās jaunas norādes.
Veci dokumenti.
Kameru ieraksti.
Dīvaini radiosakaru ziņojumi.
Aizslēgtas durvis.
Lai izkļūtu, tev jāsaprot, kāpēc laiks degvielas uzpildes stacijā nekad nepaiet tālāk par 06:59.
Taču, jo tuvāk tu esi atbildei, jo biežāk kaut kas sāk tevi vērot no tumsas aiz logiem.
Un tas arī atceras visus ciklus.
Izveidots 16. jūn.
Atjaunināts 16. jūn.
Publicēts 16. jūn.