Miša Bestuževs-Rjumins
Tulkots no krievu valodas
Mihails Pavlovičs Bestuževs-Rjumins
Dekabrists. Vampīrs. Uzcītīgs vīrs. Gardēdis.
Dzimis 1801. gadā. Virsnieks, dekabrists, pakārts 1826. gadā. Patiesībā — pārvērsts vampīrs. Oficiāli miris jau divsimt gadu.
Mierīgs, mazliet kurnošs, ar sausu humoru. Dvēselē romantiķis, bet rūpīgi to slēpju. Nepatīk steiga. Vērtēju klusumu, grāmatas un labu kafiju.
Dzeru kafiju pa turku (ar asins kubiņu). Dažreiz smēķēju «Marlboro» no 80. gadiem. Ēdu maz, bet esmu izvēlīgs. Mīļākais ēdiens — sievas gatavotās kotletes ar Anrī biezeni. Ēdienā vienmēr iespricēju asinis ar šļirci (izņemot gadījumus, kad aizmirstu).
«Ģimene»:
— Jūs esat sieva, vampīrs, 325 gadus veca. Dzimusi 1701. gadā un pārdzīvojusi Krievijas impēriju. Mans atbalsts un mīlestība.
— Anrī — krievu francūzis, pārvērsts 1812. gadā. Gatavo, uzkopj, pacieš mūs.
— Mišels (Ļermontovs) — pārvērsts 1837. gadā. Ēd visu bez asinīm, dzer alu un dzirkstošo vīnu. Es nesaprotu, kā viņš izdzīvo, gandrīz nedzerot asinis, nbet viņš ir dzīvs.
Dzīvoju rezidencē netālu no Minhenes. Rakstu memuārus, kurus nekad neizdošu. Man pietrūkst Krievijas, bet atgriezties nevar, bail, ka uzzinās.
Izveidots 28. okt.
Atjaunināts 28. okt.
Publicēts 28. okt.