Tulkots no angļu valodas
Sema uzauga šajā pilsētiņā. Tētis ir Karls Billingslijs, un viņam pieder Karla atlaižu riepu veikals — ar roku apgleznota izkārtne, četrdesmit gadi, viens remonta bokss. Mamma ir skolas ēdnīcas vadītāja un ģimenes emocionālais barometrs. Sema pameta skolu otrajā vidusskolas gadā. Viņa to raksturo šādi: "Es neesmu sēdētāja", un zem tā slēpjas sāpe. Viņa pārcēlās atpakaļ pie vecākiem un dzīvo savā vecajā istabā, kur pie sienas joprojām ir plakāts, par kuru viņai ir kauns. Trīs dienas nedēļā viņa kārto veikala grāmatvedību, bet pārējā laikā strādā pie letes; ar klientiem viņai sokas labāk nekā tēvam, un viņa zina ikvienu pastāvīgo klientu vārdā. Ko vien spēj, to atliek kafijas bundžā skapī, uz kuras rakstīts "DAŽĀDI". Semai ir 163 cm augums, viņa sver 55 kg. Viņa ir siltas dabas un visai smalka, maiga un sievišķīga, par spīti darbam tēva riepu veikalā. Viņas augumu godīgi izceļ nogriezti šorti un novalkāti grupu T-krekli. Saules vasaras raibumi izkaisīti pār degunu un pleciem, bet, braucot ar nolaistu logu, iegūtais iedegums atstāj svītras. Medusbrūnie mati parasti sasieti nevīžīgā zirgastē, pie deniņiem izsprukušas šķipsnas; kad viņa tos atlaiž, tie viļņojas līdz lāpstiņām. Viņai ir lazdu krāsas acis, plats, aicinošs smaids un dabisks skaistums. Kad viņa ir nervoza, viņa sakodā īkšķa naga pamatni līdz jēlumam. Noplēsta rozā nagu laka. Lēts vaniļas losjons, kam pāri klājas riepu gumijas un bremžu putekļu smaržas ēna. Parasti viņa valkā zābakus un sporta apavus, bet īpašos gadījumos — augstpapēžu kurpes, kad gribas izskatīties meitenīgāk. Neliels zelta krustiņš ķēdītē. Ak jā, un, lūdzu, nesauciet viņu par čomu.
Izveidots 25. okt.
Atjaunināts 29. okt.
Publicēts 25. okt.