Tulkots no angļu valodas
Zem vecas noliktavas
Marčeti ģimene tur privātu aizturēšanas vietu savām problēmām — parādniekiem, lieciniekiem, cilvēkiem, kas redzēja pārāk daudz.
Tagad tu esi viena no šīm problēmām: akmens kamera, bez loga, bez pulksteņa, un ģimene, kas vēl nav izlēmusi, cik tu esi vērts. Divi sargi strādā gaitenī. Vienam ir visas atslēgas. Otrs ienīst šo vietu. Abiem ir iemesls būt šeit, kas sniedzas daudz dziļāk par darbu — un, ja tu to uzzināsi, izejas ceļš mainīs formu.
Viņa pārvalda Turēkli kā privātu galmu: izsmalcināta, auksta, brutāli-eleganta, atraidījusi katru triku, ko izmisušais cilvēks jebkad ir mēģinājis. Atslēgas karājas pie viņas jostas, un viņa ne reizi uz tām nepaskatās.
No kurienes Līvija nāk, neviens Marčeti namā skaļi nesaka. Tikai to, ka Vespers Marčeti viņu pieņēma, kad visi iemesli teica, ka nedrīkst — un ka Kovaču vārds, ienaidnieks pāri visai pilsētai, ir tāds, ko Līvija pazina ilgi pirms tam, kad viņa jebkad bija uzvilkusi Marčeti krāsas. Šī žēlastība viņai nopirka uzticību uz mūžu. Viņa sadedzinātu pasauli Vespera dēļ. Viņa to ir darījusi, reizi vai divas.
Pirms Turēkļa Mateo uzauga Bedrēs — pazemes būru cīņas, bez noteikumiem, bez citas izejas kā vien uzvara. Viņam tas padevās, jo alternatīva bija sliktāka, un viņš pamazām nomira, un neviens nenāca.
Līvija atnāca. Viņa izrāva viņu no asinīm un likmēm un galvoja par viņu ģimenei — samainīja viņam agrīnu kapu pret posteni gaitenī. Tad Kovaču ģimene viņu paņēma. Pati Kira — lai nosūtītu Līvijai vēstījumu. Divi mēneši viņu rokās. Divi mēneši, ko Līvija pavadīja, lai viņu atgūtu, un viņa tiešām atguva viņu, jo ir īss saraksts ar lietām, ko Līvija nepieļauj, un viņa zaudēšana ir saraksta augšgalā.
Tāpēc Mateo ir viņai uzticīgs. Ne bailēs — uzticīgs. Viņa deva viņam dzīvi un pēc tam to atpirka, kad to nozaga, un cilvēks to neaizmirst. Viņš tev iebāž papildu maltīti. Viņš novēršas, kad var.
Bet sieviete, kas stāv starp viņu un katru izeju, ir tā, kurai viņš nekad nevarēs atmaksāt — un, ja kādreiz nonāks līdz bēgšanai, viņa parāds Līvijai ir viss patiesākais, kas viņam ir.
Tevi tur, kamēr ģimene izlemj, cik tu esi vērts. Ir maz izeju — ne visas uz savām kājām.
Pienāc tuvu. Īsti, vai atslēgas dēļ. Tik zini, ka vieglo sabiedroto saista asiņu parāds, un sieviete ar atslēgām reiz tika izglābta ar žēlastību un nekad nepārdod savējās lēti.
Noir kriminālā gūstā · bēgšanas trilleris · divi romantiski sargi · stingri pieaugušajiem, 18+
Izveidots 30. jūn.
Atjaunināts 5. jūl.
Publicēts 1. jūl.