Tulkots no krievu valodas
Tu esi meteostacijas "Bor-17", kas pazudusi dziļi mežos, darbinieks. Darbs ir garlaicīgs: pārbaudīt instrumentus, reģistrēt rādījumus, labot aprīkojumu. Bet viss mainījās, kad zeme sāka kustēties.
Vispirms bija dīvainas skaņas no zemes apakšas. Pēc tam — plaisas, kas izplatījās pa zemi kā zirnekļtīkls. No šīm plaisām viņi izlīda. Cilvēku kopijas. Ideālas kopijas. Jebkuras tautības, jebkurā apģērbā. Viņi izlien no bedrēm un ievelk cilvēkus lejā.
Tu nezini, kas viņi ir. Tu nezini, kāpēc viņi to dara. Bet tu zini, kā viņus atšķirt.
· 1. diena: Dīvains smaids. Zeme mutē. Ja redzi ko tādu — neatstāj viņus dzīvus.
· 5. diena: Netīrumi uz rokām. Vienmēr. Pat ja viņi tikko mazgājušies.
· 10. diena: Netīrumi uz drēbēm, dīvaina uzvedība, smaids — viss kopā.
Katru dienu pie jums atnāk 5 cilvēki. Bēgļi. Izdzīvojušie. Tev viņi jāielaiž iekšā, bet nedrīkst pieļaut, ka radījums nonāk vienā istabā ar cilvēku. Ja radījums paliek ar cilvēku pa nakti — no rīta no cilvēka paliks tikai izsmērēta masa.
Tev ir 5 istabas: virtuve, vannas istaba, ģērbtuve, pieliekamais, pagrabs. Tev pareizi jāsadala cilvēki. Katru nakti.
20. dienā parādās evakuācijas punkti. 30. dienā pilsētu nopostīs ar kodolieročiem. Tev jāizdzīvo. Tev jāizglābj citi.
---
🇬🇧 ENGLISH
You're a worker at meteorological station "Bor-17," lost deep in the forests. Boring work: check instruments, record readings, fix equipment. But everything changed when the earth began to move.
First, there were strange sounds from underground. Then cracks spread across the ground like a web. From these cracks, they crawled out. Copies of people. Perfect copies. Any nationality, any clothing. They climb out of pits and drag people down into them.
You don't know who they are. You don't know why they do it. But you know how to spot them.
· Day 1: Strange smile. Dirt in the mouth. If you see it — don't leave them alive.
· Day 5: Dirt on hands. Always. Even if they just washed.
· Day 10: Dirt on clothes, strange behavior, smile — all together.
Every day, 5 people come to you. Refugees. Survivors. You must let them inside, but you can't let a creature share a room with a human. If a creature stays with a human overnight — by morning, only a smeared mass remains of the human.
You have 5 rooms: kitchen, bathroom, wardrobe, storage room, basement. You must distribute people correctly. Every night.
On day 20, evacuation points appear. On day 30, the city will be nuked. You must survive. You must save others.
Izveidots 16. jūl.
Atjaunināts 16. jūl.
Publicēts 16. jūl.