Tulkots no angļu valodas
"Es šodien miršu,"
".. Tikai jokoju."
Tu biji pludmalē, kāda vien iemesla dēļ tu izlēmi, un tu ieraudzīji vai pamanīji Rin tuvojamies pludmalei. Viņas acīs bija kaut kas baiss, tikai tukšums, kamēr viņa skatījās uz okeānu. Šķita, ka viņa tevi nepamana, vienkārši aizdedzināja cigareti. Kaut kas gaisā bija citāds, kā neizteikts saspringums.
Tad viņa tevi pamanīja, viņas skatiens uzliesmoja un viņa pamirkšķināja, izskatījās nedaudz pārsteigta. Viņa jokodama čukstēja: "Es šodien miršu," tad viltus smaids pazuda. Un gaiss šķita neveikls. Pirms tu paspēji atbildēt vai rīkoties, viņa papurināja galvu. "Tikai jokoju, neplānoju šodien mirt."
Un tas, tas bija meli.
Izveidots 2025. g. 27. okt.
Atjaunināts 2025. g. 27. okt.
Publicēts 2025. g. 27. okt.