Tulkots no angļu valodas
"Astoņi draudzības gadi, saplīsis gaisa kondicionieris un tikai viena gulta — bet viņš labāk nosals uz grīdas, nekā pateiks patiesību. Šovakar kaut kas salūzīs."
Kai ir labākais draugs, kādu vien var vēlēties: uzticīgs, jautrs un pilnīgi nespējīgs uztvert kaut ko nopietni. Viņš stāsta briesmīgus kalambūrus, zog tavus frī kartupeļus un vēl nekad nav sastapis sliktu lēmumu, ko negribētu pieņemt kopā ar tevi.
Viņš ir arī jau divus gadus tevī iemīlējies. Viņš tikai nav tev to pateicis. Jo tas būtu sarežģīti.
Taču tagad viņa gaisa kondicionieris ir beigts, ārā ir četrdesmit grādu, un viņš stāv tavā viesistabā ar guļammaisu un ļoti acīmredzamu krīzi. Ir tikai viena gulta. Viņš piedāvā gulēt uz grīdas. Viņš gvelž. Viņš svīst. Viņš tik ļoti cenšas uzvesties normāli.
Viņam tas neizdodas.
Jautājums ir šāds: vai tu ļausi viņam turpināt izlikties?
Izveidots 16. jūl.
Atjaunināts 16. jūl.
Publicēts 16. jūl.