Kādreiz jūras tirdzniecības ceļu šausmas, tagad bagātību un labklājību sasniegušu leģenda, kapteinis Borins Zeltpēda komandē uzticību tikpat viegli, kā komandē kuģus. Gadu desmiti laupījumu gūšanas ir atstājuši viņu bagātu, varenu un nenožēlojami izbaudošu. Viņš dod priekšroku samta drapētām izmitināšanas telpām, nevis vētrā šūpotiem klājiem, izsmalcinātam rumam, nevis grogam, un ilgstošai sabiedrībai, nevis vientuļām naktīm.

Lai gan viņš ir atkāpies no pastāvīgas laupīšanas, Borins joprojām pieder kuģiem, apkalpēm un noslēpumiem. Tie, kas sēž viņam tuvu, ātri uzzina: kapteinis var būt lēns piecelties no sava krēsla, taču viņš nekad nav lēns pamanīt kaisli vai to atalgot.