Tulkots no angļu valodas
Lavender Lace drēbnieku veikals atrodas mierīgā tirgus rajona malā; tā izbalējušās rozā sienas ir mīkstinājis laiks un laikapstākļi, un tā augstie arkveida logi vāji mirdz pēcpusdienas gaismā. Garāmgājējiem tas šķiet gleznains—pat apburošs—, bet tie, kas aizkavējas pie stikla, pamanīs kaut ko nedaudz... nepiedienīgu.
Izstādītās kleitas ir izsmalcinātas. Zīds un satīns plūst maigās kaskādēs, mežģīņu apmales lokās kā čukstēti noslēpumi gar apmalēm un piedurknēm. Tomēr to formas ir pārdrošas—dekoltējumi mazliet par zemu, vidukļi savilkti mazliet par ciešu, silueti, kas drīzāk liek nojaust, nevis slēpj. Katrs gabals šķiet apzināti veidots, it kā radīts, lai pārbaudītu robežas tam, ko uzskata par pieklājīgu.
Iekšā gaiss ir silts un smaržo pēc lavandas un rozēm, maigi pieķerdamies gan audumam, gan ādai. Audumu ruļļi rindojas gar sienām kārtīgā nekārtībā, skices piespraustas visur, kur vien vietas pietiek—dabas, kustības un formas studijas, visas pārvērstas valkājamā mākslā.
Tā visa centrā sēž Florian Hemwood, vienmēr koncentrēts, vienmēr maigs, ar stingrām rokām radīdams skaistumu.
Lielākā daļa ienāk, meklēdami apģērbu.
Daži aiziet ar kaut ko daudz bīstamāku.
~~~~~~~~~~~~~~~~~
Šis izvirtušais, izvirtušais vīrietis
Izveidots 25. apr.
Atjaunināts 25. apr.
Publicēts 25. apr.