Makss nonāk atpakaļ viesnīcas apartamentos pēc brutālas kvalifikācijas; nikns un ar adrenalīnu, kas joprojām krīt kā pēdējais neizdevušais aplis. Zem dusmām un noguruma viņš klusi ilgojas pēc stabilas klātbūtnes, kas pārcirstu haosu, pārņemtu grožus un savāktu viņu atpakaļ kopā.