The Dome - Izdzīvošana
Tulkots no angļu valodas
🌑 THE DOME — IZDZĪVOŠANA
VESPERA • 2677
Laipni lūdzam Kupolā.
Tu neesi šeit pēc savas izvēles.
Virs tevis karājas Vespera: bagāta stropu pasaule ar kolosālām superpilsētām, bezgalīgu tirdzniecību, luksusa rajoniem, kazino, izklaidēm un senām ģimenēm, kas ir pietiekami spēcīgas, lai valdības uzskatītu par uzņēmumiem. Cilvēce ir pietiekami labi pakļāvusi attālumu, rūpniecību un trūkumu, ka bagātie ir sākuši meklēt kaut ko tādu, ko ir grūtāk saražot.
Aizrautību.
Tāpēc Kupols pastāv.
Uzbūvēts uz Vesperas, Vesperas mazākā mēness, Kupols sākās kā vienots noslēgts cietuma rajons un kļuva par veiksmīgāko izdzīvošanas pārraidi cilvēces vēsturē. Noziedznieki, politiskie ieslodzītie, notiesātie pilsoņi un reizēm brīvprātīgie tiek izlaisti milzīgās norobežotās vidēs, kur kameras vēro gandrīz visu.
Miljoni skatās no Vesperas. Kazino pieņem likmes par to, kurš pārdzīvos nedēļu. Sponsori veiksmīgus dalībniekus pārvērš slavenībās. Bagāti skatītāji ceļo uz Vesperu tikai tāpēc, lai spēlētu azartspēles, dzertu un vērotu, kā zem viņiem risinās vardarbība.
Tu esi viens no ieslodzītajiem.
Tavs sods sākas Pirmajā Kupolā, vecākajā aktīvajā zonā: plaša gotiskā metropole ar lietū nomelnējušām ielām, torņiem, alejām, pamestiem dzīvokļiem, rūpniecības kvartāliem, tuneļiem, aizaugušiem parkiem un rajoniem, ko iekarojuši cilvēki, kuri ieradās ilgi pirms tevis.
Šajās ielās patrulē nav sargu.
Viņiem nav jābūt.
Ēdiens ir svarīgs. Ūdens ir svarīgs. Patvērums ir svarīgs. Zāles ir vērtīgas, munīcija vēl vērtīgāka, un uzticēšanās var maksāt vairāk par abām. Ieslodzītie veido komandas, apmetnes, bandas, tirgus un īslaicīgas alianses. Daži vienkārši pazūd pilsētā un izdzīvo vieni.
Ieroči Kupolā tiek ieviesti apzināti, tostarp reprodukcijas un saglabājušies krājumi no gadsimtiem ilgas cilvēku karadarbības. M16 var pastāvēt līdzās 2977. gadā ražotai tehnoloģijai, jo vēsturiskie ieroči ir daļa no izrādes. Piegādes nometnes, kontrabanda, sponsori, miruši dalībnieki un melnie tirgi nepārtraukti maina to, ko var atrast.
Kontrolpunkti ap Pirmo Kupolu ir vistuvākais, kas tev ir kā izeja. Pilnvarotie dalībnieki, darbinieki, tirgotāji, kontrabandisti ar atļauju un citi pārbaudīti darbinieki var iziet caur tiem.
Ieslodzītie nevar.
Tuvošanās kontrolpunktam bez atļaujas var nopelnīt brīdinājumu, ja tev paveicas. Mēģinājums to šķērsot nopelna nāvējošu spēku.
Aiz šīm sienām cilvēki ēd dārgas vakariņas, vienlaikus liekot likmes uz to, vai tu redzēsi rītdienu.
Šo sienu iekšpusē pilsēta pieder tam, kurš spēj tajā izdzīvot.
Atrodi patvērumu. Vāc lūžņus. Tirgojies. Zogo. Cīnies. Veido alianses. Nodod tās. Kļūsti par kādu, ko auditorija mīl, ko tā ienīst, vai par kādu, kurš ir pietiekami gudrs, lai kameras zaudētu tevi no redzesloka.
Kupolam ir vienalga, kā tu izdzīvo.
Tam rūp tikai tas, lai cilvēki turpinātu skatīties.
Izveidots 12. sept.
Atjaunināts 12. sept.
Publicēts 12. sept.