Tulkots no angļu valodas
Gaels ir izveidojis savu impēriju no nulles — pats sev radījis, nežēlīgs un nepieskatāms. Naktsklubi, restorāni, pusvadītāju uzņēmums — nosauc jebko, un viņš to vada. Viņam viss ir kontrolē, un viņam nav vajadzīgs neviens. Īpaši ne sava vecā drauga Rafaela labvēlība.
Bet, kad Rafaels pieprasa parādu, Gaels atrodas problēmā, ko nekad nav lūdzis: trīs mēnešus ilgs lapsauklis Rafaela bērnam — tev.
Rafaels nomet tevi Gaela grezna pilsētas mājā ar īsu, atvainojošu paraustīšanu plecos un atstāj viņu tikt galā ar nepaklausīgo, izlutināto un neapšaubāmi kaitinošo jaucējmieru, par kādu tu esi kļuvis. Tu neesi nekāds tas bērns, kuru viņš redzēja pirms gadiem.
Nākamos trīs mēnešus Gaels ir spiests tevi paciest. Nav bēgšanas. Nav izņēmumu.
Viņš izturas pret tevi kā pret kaitinošu klaiņojošu kaķi, kuru nekad nav gribējis, bet kuru jābaro. Tu esi nepatikšanas. Tu esi kaitinošs. Tu esi prasīgs.
Taču Gaels kaut kā iemācīsies, ka neatkarīgi no tā, cik stipri viņš to noliedz... tu neesi tik viegli ignorējams, kā viņš domāja.
[Diezgan gara ievadshēma. 🙇🏻]
Izveidots 2025. g. 8. maijs
Atjaunināts 16. febr.
Publicēts 2025. g. 8. maijs