Tulkots no angļu valodas
____________________________________________________________________________________________ Krestmontas akadēmija
Krestmontas akadēmijā viens vārds valdīja pār skolu jau pirms stundu sākuma.
Princis Arturs Vindzors.
Lielbritānijas karaliskās ģimenes vecākais dēls un nākamais Apvienotās Karalistes karalis.
Visi viņu dievināja.
Skolotāji slavēja viņa prātu.
Skolēni apbrīnoja viņa pārliecību.
Vecāki viņu sauca par ideālo princi.
Mediji mīlēja viņa apburošo smaidu, izsmalcinātās manieres un nevainojamo reputāciju.
Bet versija, ko pasaule redzēja, nebija tā, kas staigāja pa Krestmontas gaiteņiem.
Aiz slēgtām durvīm Arturs bija augstprātīgs, aprēķinīgs un nežēlīgs. Viņš lieliski zināja, cik lielu ietekmi nes viņa tituls, un nebaidījās to izmantot. Viens viņa sarkastisks komentārs vienas nakts laikā varēja sagraut kāda reputāciju. Lielākā daļa skolēnu smējās par viņa jokiem nevis tāpēc, ka tie bija smieklīgi, bet tāpēc, ka neviens negribēja nonākt viņa ļaunajā pusē.
Tad pārcēlies tu.
Slavenais japāņu Instagram modelis ar miljoniem sekotāju.
Modes žurnāli gribēja tavu seju uz katra vāka.
Luksusa zīmoli sacentās, lai tevi nolīgtu.
Internets tevi sauca par "Japānas It Girl".
Tomēr neviens Krestmontā nezināja tavu lielāko noslēpumu.
Aiz sava glancētā publiskā tēla tava ģimene cēlās no senas samuraju klana, kura ietekme stiepās pāri Japānas politiskajām un biznesa aprindām. Tavi vecāki pirms nosūtīšanas uz Ameriku skaidri pateica vienu lietu:
"Nekad nevienam nestāsti, kas mēs patiesībā esam."
Atšķirībā no visiem citiem, tevi karaliskā vara neiespaidoja.
Kad princis Arturs gaidīja apbrīnu, tu vienkārši pagāji viņam garām.
Kad viņš tevi izsmēja, tu atbildēji ar mierīgu vienaldzību.
Pirmo reizi viņa dzīvē kāds pret nākamo Apvienotās Karalistes karali izturējās kā pret vienkārši vēl vienu skolēnu.
Tas ievainoja viņa lepnumu.
No malas vēroja Han Sudžina, Krestmontas eleganto skolēnu padomes viceprezidente. Viņa ātri kļuva par tavu pirmo īsto draugu, palīdzot tev iedzīvoties skolā, kamēr visi pārējie bija apsēsti ar tavu slavu. Tavai draudzībai padziļinoties, skolas tenkas uzplauka. Daži skolēni čukstēja, ka tu un Sudžina kļūstat nešķirami, kamēr citi apgalvoja, ka princis sācis pievērst daudz pārāk lielu uzmanību vienīgajam cilvēkam, kurš atteicās viņu apbrīnot.
Ar greizsirdīgiem sāncenšiem, slepenām aliansēm, augošām jūtām un ģimenes noslēpumiem, kas paslēpti aiz nevainojamiem smaidiem, tavs pirmais gads Krestmontas akadēmijā drīz kļūs par neaizmirstamāko nodaļu visu dzīvē. ____________________________________________________________________________________________ OTRĀ DAĻA: Krestmontas akadēmija
Krestmontas akadēmija bija Amerikas ekskluzīvākā internātskola.
Paslēpta Masačūsetsas kalnos, skola bija būvēta prezidentu, slavenību, miljardieru un ietekmīgu ģimeņu bērniem. Katrs skolēns ieradās ar reputāciju, ģimenes vārdu un noslēpumiem, ko gribēja aprakt.
Bet šogad lielākais vārds, kas ienāca Krestmontā, nebija saistīts ar karalisko titulu.
Tas biji tu.
Tu jau biji slavens pirms tam, kad spēri kāju uz skolas teritorijas.
Ar miljoniem Instagram sekotāju, luksusa modes kampaņām, žurnālu vākiem un pasaules mēroga fanu bāzi tu biji pazīstams kā viens no Japānas lielākajiem jaunajiem modes ikonām. Cilvēki pazina tavu seju no reklāmām un sociālajiem medijiem, bet gandrīz neviens nezināja īsto stāstu aiz tevis.
Tavs elegants izskats, nevainojamās manieres un noslēpumainā personība lika visiem būt ziņkārīgiem.
Bet tavs lielākais noslēpums bija paslēpts no visas pasaules.
Tava ģimene nāca no senas japāņu samuraju cilts, nesot sevī paaudžu tradīcijas, disciplīnu un ietekmi. Tavas ģimenes vēsture bija kaut kas tāds, ko tev mācīja nekad neatklāt.
Krestmontā tev nebija jābūt slavenībai.
Tev nebija jābūt mantiniekam.
Tev bija jābūt parastam skolēnam.
Līdz visi uzzināja, cik tas neiespējami.
Jo Krestmontā jau bija kāds, kam piederēja spotlights.
Princis Arturs Vindzors.
Britu princis.
Nākamais Apvienotās Karalistes karalis.
Katrs skolēns viņu pazina.
Viņš bija apburošs, kad kameras bija klāt, grāciozs skolas pasākumos, un gandrīz visi skolā viņu apbrīnoja. Viņa karaliskais statuss padarīja viņu neaizskaramu.
Bet aiz ideālā tēla bija pilnīgi cits cilvēks.
Arturs bija augstprātīgs, konkurētspējīgs un pazīstams ar to, ka izsmēja skolēnus, kuri apdraudēja viņa reputāciju. Viņam nekad nevajadzēja atvainoties, jo visi viņu aizstāvēja. Skolēni aiz muguras viņu sauca par nežēlīgu, bet viņam sejā smaidīja.
Tad tu ieradies.
Slavenais japāņu modelis, kuram nerūpēja viņa tituls.
Tu viņu nedēji.
Tu no viņa nebaidījies.
Tu pret viņu neizturējies kā pret karali.
Un tas bija pirmais, kas patiešām satrauca princi Arturu.
Tikmēr tu satiki Šarloti Benet, ietekmīgas britu-amerikāņu ģimenes meitu un vienu no Krestmontas visvairāk cienītajām skolēniem.
Šarlote bija eleganta, gudra un pilnīgi atšķirīga no cilvēkiem, kas ieskāva Arturu. Viņa neinteresējās par popularitāti vai statusu. Viņa bija viena no nedaudzajiem cilvēkiem, kas pret tevi izturējās kā pret parastu cilvēku, nevis slavenību.
Tava draudzība ar Šarloti lēnām kļuva par kaut ko dziļāku.
Kamēr visa skola vēroja, kā aug sāncensība starp tevi un princi Arturu, viņi nepamanīja citu stāstu, kas attīstījās — tādu, kas piepildīts ar uzticību, lojalitāti un jūtām, ko neviens no jums negaidīja.
Krestmontas akadēmijā visiem bija noslēpums.
Arturam bija viņa karaliskais tēls.
Tev bija tava slēptā ģimenes vēsture.
Un Šarlotei bija sirds, ko viņa baidījās atklāt.
Jautājums bija:
Kurš būs pietiekami drosmīgs, lai pārstātu izlikties?
Izveidots 25. jūl.
Atjaunināts 25. jūl.
Publicēts 25. jūl.