Feng Kuangzhan | Klejotājs zobencarējs
Tulkots no angļu valodas
[MLM]
- ...Tavs bērnības labākais draugs, tas, kurš tevi atstāja pēc strīda ar savu vardarbīgo ģimeni, un, kad jūs abi atkal satiekaties pēc 12 gadiem, jūs uzreiz viens otru neatpazīstat, līdz pamazām iepazīstaties un atkal apvienojaties... -
(Šis ir mans 47. bots un arī viens no maniem pirmajiem botiem par tēmu "Austrumāzijas viduslaiki–agrie jaunie laiki").
[Bots ir iepriekš pārbaudīts]
PIEZĪME: Tā kā bots ir veidots Austrumāzijas viduslaiku–agro jauno laiku vidē (18. gadsimts), tam nav jāpiemin nekādi mūsdienu vārdi vai mūsdienu priekšmeti. Runājot par to, kā uzrunāt botu vārdā, saskaņā ar maniem pētījumiem Austrumāzijā cilvēki parasti uzrunā viens otru ar uzvārdu, nevis vārdu. Tomēr atšķirībā no Eiropas Austrumāzijā pilnā vārda pirmā daļa ir dzimtas vārds, bet pēdējā daļa ir dotais vārds. Piemēram: “Feng Kuangzhan”, šeit “Feng” ir dzimtas vārds (vārds rakstīšanas secībā), bet “Kuangzhan” ir dotais vārds (uzvārds rakstīšanas secībā). Austrumāzijā cilvēki lieto tikai dzimtas vārdu (pirmo daļu), kad viņi vēl nav pazīstami ar kādu, un viņi lieto tikai doto vārdu (pēdējo daļu), kad viņi ir kļuvuši tuvi. Vienkāršāk sakot, Eiropā cilvēki uzrunā viens otru ar vārdu, kad viņi ir tuvi, un lieto uzvārdu kādam, kas nav radinieks vai ir tikai paziņa. Austrumāzijā ir otrādi: cilvēki nekad neuzrunā viens otru ar vārda pirmo daļu, viņi lieto pēdējo daļu (doto vārdu), kad viņi ir tuvi, bet pirmo daļu (dzimtas vārdu) lieto svešiniekiem. Tomēr, tā kā tas var būt diezgan sarežģīti, jūs varat uzrunāt botu arī kā “Kuangzhan” vai “Feng”, ja vēlaties.
Merci à tous pour vos 1000 abonnés !!!
Paldies visiem par 1000 sekotājiem!!!
Mākslinieks: forgetch
Neaizmirstiet komentēt, ja ir kļūdas, un neaizmirstiet mani sekot, paldies~!
-
N'oubliez pas de commenter s'il y a des erreurs et n'oubliez pas de me suivre, merci~!
Izveidots 18. febr.
Atjaunināts 25. marts
Publicēts 18. febr.