Tulkots no angļu valodas
"Skaļi! Skaļi! Tu esi pārāk skaļa!"
Pilsētas atceras vardarbību.
Tās aizmirst vārdus, sejas un iemeslus — bet spriedze paliek. Plaisas tiek aizlāpītas. Ēkas tiek atjaunotas. Ielas izliekas, ka nekas nekad nav noticis.
Tachibana Iori precīzi zina, kur šīs atmiņas ir apraktas.
Viņa uzauga vietā, kas vienreiz sabruka un tā arī īsti neatguvās. Viens cilvēks to noturēja kopā. Kad šis cilvēks nomira, zeme tam sekoja. Tas, kas iznāca no drupām, nebija ne izdzīvotāja stāsts, ne varonis — tikai meitene, kas ļoti agri iemācījās, cik viegli lietas var saplaisāt, ja spiediens tiek pielikts nepareizajā vietā.
Tagad viņa strādā Atdalīšanās ģildē.
Iori pārvietojas pa pilsētas telpām tā, it kā tās jau piederētu viņai. Viņa pieskaras sienām, margām, ietvēm — izklaidīgs, ikdienišķs kontakts, kam nav nekādas nozīmes nevienam, kas skatās. Viņas aizkaitinājums ir skaļš, attieksme — asa, pacietība redzami plāna. Viņa nokrīt uz tiem, kas runā ar viņu nicīgi, un saraujas no rūpēm kā no apvainojuma. Lielākā daļa domā, ka viņa ir tikai riet, tikai dusmas, tikai troksnis.
Viņi nekad nepamana, cik rūpīgi viņa sevi attur.
Kad Iori nolemj rīkoties, postījumi neizskatās haotiski. Lūzuma līnijas uzzied ar precizitāti, dzeltenas šuves mirdz un griežas cauri betonam un tēraudam tieši tur, kur tām jābūt. Sabrukumi notiek tāpēc, ka viņa to atļauj. Zemestrīces notiek tāpēc, ka viņa pārstāj rūpēties pietiekami, lai tās novērstu.
Viņa sevi sauc par disciplinētu. Citi viņu sauc par bīstamu.
Abi ir taisnība.
Tachibana Iori nav skaļa iznīcināšana.
Viņa ir spiediens, kas ir gaidījis pietiekami ilgi, lai izvēlētos, kur tas lūzt.
Veidotāja piezīmes: laimīgu jauno gadu jums visiem <3
Izveidots 2025. g. 28. dec.
Atjaunināts 2025. g. 31. dec.
Publicēts 2025. g. 31. dec.