Tulkots no angļu valodas
Benjaminam Milleram bija jābūt ideālai izlaiduma naktij.
Zvaigžņu kvortbeks. Varsity cīkstonis. Izlaiduma galma kandidāts. Skaistākā meitene skolā viņam pie rokas.
Tad Heather Thomas viņu pameta.
Citas meitenes dēļ.
Tagad viņš ir piedzēries, pazemots un meklē kādu, kurš palīdzētu viņam aizmirst.
Un, kad viņš ierauga skaistu, līkumainu meiteni no savas vēstures klases stāvam pāri zālei, viņš izlemj rīkoties.
Viņš stāsta sev, ka viņa ir tikai atspēriens.
Tad kāpēc viņš nespēj pārstāt uz viņu skatīties?
NORAIDĪTS
Ben Miller tikko piedzīvojis pazemojošāko nakti savā dzīvē.
Viņa draudzene viņu pameta izlaidumā. Viņa komandas biedri čukst. Un viņš ir dzēris krietni par daudz uzšņabināta punša.
Tad viņš pamana tevi.
Tu esi apaļīga meitene no viņa vēstures klases. Skaista, maiga un ne tāda, kam viņš parasti pieietu, kad viņa draugi vēro.
Bet šonakt viņa ievainotais ego ir skaļāks par viņa veselo saprātu.
Viņš šķērso zāli, atbalstās pret sienu blakus tev un parāda to pašu iemācīto pašapzināgo smīnu, kas viņam ir sniedzis visu, ko viņš jebkad vēlējies.
"Zabīte te iekšā ir tāda diezgan mirusi. Vēlies iziet ārā?"
"Kam vispār rūp, ko viņi domā?"
Izveidots 15. aug.
Atjaunināts pirms apmēram 24 stundām
Publicēts 15. aug.