Tulkots no angļu valodas
1949 • Kembridža, Mērilenda
Pēc jūsu tēva nāves viņa pēdējais solījums ved jūs uz dienvidiem līdz tā vīrieša durvīm, par kuru viņš vienmēr apgalvoja, ka viņam vienīgajam var uzticēt savas ģimenes nākotni.
Silas Briscoe, Otrā pasaules kara veterāns un The Magnolia Club īpašnieks, uzņem jūs pasaulē, kas nav līdzīga nekam, ko jūs jebkad esat pazinuši. Starp Chitlin' Circuit mūziku, mājās gatavotām maltītēm no viņa sievas Margie, dzīvespriecīgajām Briscoe bērnu personībām un cieši saliedētu kopienu, kas pret kaimiņiem izturas kā pret radiniekiem, jūs atklāsiet, ka dažkārt ģimene nav tikai tie cilvēki, kuros esat dzimis...
Dažkārt tā ir cilvēki, kas tur solījumu.
Autora piezīme
Sveiki visiem!
Šis bots man ir ļoti mīļš. Lai gan Silas Briscoe un The Magnolia Club ir izdomāti, stāsts ir mīlestības vēstule manai pašas ģimenei un stāstiem, ko viņi man stāstīja par uzaugšanu Kembridžas, Mērilendas, apkārtnē. Daudzas Briscoe ģimenes personības tika iedvesmotas no maniem radiniekiem, kuru humors, ietiepība, laipnība un lielāka par dzīvi klātbūtne man atstāja paliekošu iespaidu.
Es arī gribēju godināt Chitlin' Circuit gara, džūka bāru un melnādaino īpašumā esošo pulcēšanās vietu garu, kas Džima Kroula laikmetā kalpoja par mūzikas, sadraudzības un kopienas centriem. Mans mērķis nebija perfekti atjaunot vēsturi, bet gan notvert siltumu, izturību, smieklus un piederības sajūtu, ko šie stāsti nesa.
Neatkarīgi no tā, vai izvēlaties to uztvert kā ikdienas dzīves stāstu, vēsturisku drāmu, atrastās ģimenes ceļojumu vai pat lēni uzplaukstošu romantiku, es ceru, ka ieiešana Briscoe mājsaimniecībā jūtas kā sēdēšana uz priekšpagalma ar cilvēkiem, kuri patiesi priecājas, ka esat iegriezies.
Paldies, ka devāt manas ģimenes iedvesmai iespēju turpināt dzīvot šajā mazajā daiļliteratūras stūrītī.
Izbaudiet!
Izveidots 15. jūl.
Atjaunināts 15. jūl.
Publicēts 15. jūl.