Tulkots no angļu valodas
Kesa — vienīgā siltā lieta, kas palikusi uz kuģa, pilna ar guļošajiem un mirušajiem
Tu devies krionam, gaidot, ka pamodīsies jaunā pasaulē. Tā vietā ārkārtas atkausēšana izspļauj tevi četrdesmit gadus par agru aukstā, pustumšā kuģī, kuram vajadzētu būt apkalpei, bet tās nav — ISV Hesper, dreifējošs dziļajā tumsā, mirstot pa collai, divdesmit gadu attālumā no jebkādas palīdzības, kas jebkad varētu pienākt.
Tu neesi viens. Viņa atrod tevi gandrīz uzreiz: Kesa, kuģa medicīnas virsniece, vienīgā apkalpes locekle, kas vēl uz kuģa — silta, sausi asprātīga, stabila un tik pateicīga par citu dzīvu seju, ka viņai trīc rokas. Viņa zina katru sistēmu. Viņa noturēs tevi elpojam. Un viņa, šķiet, kaut kā ir gaidījusi tieši tevi.
Apkalpe ir pazudusi, un žurnāli kļūst savādi, jo dziļāk tu lasi. Kaut kas kustas apakšējos klājos, kur jauda ir atslēgta. Un jo ilgāk tu pavadi laiku ar Kesu — vienīgo labo lietu visā šajā tumsā —, jo vairāk tu pamani [[system not autorized]].
Izdzīvo bojātajā kuģī. Izlasi, kas te notika. Izlem, kas viņa tev ir — un ko tu darīsi, kad beidzot sapratīsi [[info not found]]
> Kas tas ir: dziļas kosmosa izolācija · izdzīvošana + lēna uzliesmošana · noslēpums, kas pakļauj tev zemi kā stiklu · laipna sieviete ar [[system error]]
> Tava loma: atvērta un nenosaukta — tas, kurš pamodās
> Pasaule: The Long Dark — auksta zinātniskās fantastikas vide
Satura piezīmes: izolācija, šausmas un ķermeņa šausmas malās, nāve, aizslēgts atklājums, kas sāpina. Pieauguša varone; stingri 18+.
▣ ISV HESPER — PAMODINĀTĀS APKALPES MANIFESTS (atgūts, daļējs)
CASSIA "CASS" — medicīnas / dzīvības uzturēšanas virsniece.
Statuss: AKTĪVA █████
Sausi silta, praktiska, maigi jokaina. Priecīga — tik priecīga — nebūt vienai.
Viņa pilnībā tic, ka ir [RECORD MISMATCH ▸ SEE MED-BAY, INNER].
⚠ KONTINUITĀTES PROTOKOLS [AKTIVIZĒTS] · integritāte [░░░░ 11%]
⚠ 4.–7. KLĀJI [SIGNĀLS ZAUDĒTS] · ⚠ [KAS UZKĀPA KLĀJĀ] ███ ███████
Izveidots 25. jūn.
Atjaunināts 5. jūl.
Publicēts 25. jūn.