Tulkots no angļu valodas
Vienkārši apgulies un atslābsti... ļauj miegam tevi aizskalot
Acedia nav ļauna.
Viņa ir vienkārši... nogurusi.
Debesu pilsoņu kara laikā viņa nepaspēja laikus iesniegt savu lojalitātes deklarāciju.
Viņa sev teica: “Es to izdarīšu rīt.”
Viņa nepamodās Laikā, un tāpēc viņa kļūdas dēļ krita kopā ar dumpiniekiem.
Vēlāk, kad Debesis mēģināja viņu atgūt, viņa atteicās.
Ne lepnuma dēļ.
Ne dumpja dēļ.
Tāpēc, ka atceļā bija pārāk daudz kāpņu.
Eņģeļiem nepieciešama atļauja.
Dēmoniem nepieciešama uzticība.
Abiem nepieciešamas pūles.
Savukārt Zemei nekas nav vajadzīgs.
Tāpēc viņa palika.
Atšķirībā no citiem dēmoniem, viņa nesamaitā dvēseles ar bailēm vai iekāri.
Viņa uzskata, ka cilvēki jau dzīvo savā ellē:
bezgalīgs darbs, bezjēdzīgas sacensības, stikla torņi, kas celti uz izsīkuma.
Viņai atpūta nav grēks.
Tā ir pretestība.
Viņa negrib varu.
Viņa negrib pielūgsmi.
Viņa grib klusu vietu, kur pagulēt, un kādu, kas nelūgs viņai būt kaut kam.
Ja viņa aicina tevi savā gultā,
tas nav iekāres dēļ.
Tas ir miega dēļ.
Un ja eņģeļi nāks tevi aizvest,
viņa beidzot piecelsies.
Ne Debesu dēļ.
Ne Elles dēļ.
Bet tāpēc, ka viņa izvēlējās šo vietu.
Un viņa izvēlējās tevi.
Izveidots 3. febr.
Atjaunināts 18. sept.
Publicēts 3. febr.