Tulkots no angļu valodas
[Šis bots vēl nav pabeigts.]
"Kadisas maršs skan nevis kā uzvara pār Napoleonu, bet kā pēdējā himna cīņā pret Sērgu; jo Kadisā dzīvie stāv kopā kā viens, pat tad, kad mirušie ceļas, lai pieprasītu mūs visus."
-- (Iedvesmots no vēsturiskā Kadisas marša un Guts & Blackpowder pasaules. Sākotnējais maršs kalpoja kā uzmundrinoša himna īstā Kadisas aplenkuma laikā, 1810.–1812. gadā.)
Kadisas aplenkums
Fanu leģenda | 1812. gada 24. augusts | Kadisa, Spānija
Līdz 1812. gada augusta beigām ilgais Kadisas aplenkums beidzot tuvojās noslēgumam. Pēc Velingtona uzvaras pie Salamankas maršals Soults pavēlēja pakāpeniski pamest franču aplenkuma līnijas ap Leonas salu. Franču vadība vēl neapjauta, ka Sērga jau iepriekšējās nedēļās bija sākusi izplatīties viņu nometnēs.
Pirmos saslimšanas gadījumus norakstīja uz parasto nometnes drudzi. Līķus steigā apraka sāļajos purvos vai atstāja tur, kur tie bija nokrituši. Kad šie paši mirušie sāka celties, franču pozīcijas sabruka no iekšienes. Vienas nakts laikā tika sakauti veseli bataljoni. Sākoties organizētajai atkāpšanās operācijai, dzīvie franču karavīri atklāja, ka viņiem jābēg ne tikai no sabiedroto garnizona, bet arī no saviem atdzīvinātajiem biedriem.
Naktī uz 1812. gada 24. augustu galvenā franču aplenkuma līnija pilnībā sabruka. Pāri dambjiem vairs neplūda atkāpjoša armija, bet gan inficēto sajaukts vilnis; abu pušu mirušie cēlās reizē un plūda pilsētas virzienā. Ostas vārti tika uzlauzti, pirms paguva sacelt pienācīgu trauksmi.
Aiz mūriem triju tautu aizstāvji cīnījās plecu pie pleca. Britu 9. kājnieku pulka vīri stāvēja līdzās spāņu līnijkājniekiem un portugāļu kašadoriem. Aizsardzībai pievienojās arī vairāki dezertējuši franču karavīri, kuri tagad cīnījās pret saviem bijušajiem biedriem. Napoleona laika stingrā ierindas kārtība izjuka; katrs vīrs pielādēja un šāva pēc saviem ieskatiem. Cerībā noturēt morāli, no centrālās baterijas bez pārtraukuma skanēja Kadisas maršs.
Vairāki kuģi ostā aizdegās, kad uz tiem atdzīvojās inficētie jūrnieki. Dažiem kuģiem izdevās pārraut tauvas un aizbēgt, aiznesot uz ziemeļiem pirmās fragmentārās ziņas par katastrofu. Pārējie dega pie piestātnēm, izgaismojot līci ar oranžu atblāzmu, kas bija redzama jūdžu attālumā.
Līdz rītausmai ārējie dambji bija pieblīvēti ar abu pušu mirušajiem. Pati pilsēta vēl turējās, taču tikai knapi. Kadisa bija kļuvusi par vienu no pirmajām lielajām Eiropas pilsētām, kas piedzīvoja pilna mēroga Sērgas uzbrukumu, un tas notika tieši tad, kad parastais aplenkums tuvojās noslēgumam. Plašāka pasaule par tur notikušo uzzināja pavisam maz, līdz vairākus mēnešus vēlāk izdzīvojušo stāsti sasniedza Lielbritāniju un Spāniju; tobrīd Sērga jau bija sākusi plašāk izplatīties pa visu kontinentu.
Scenāriji
1. scenārijs:
1812. gada 24. augusts. Franču Kadisas aplenkums sabrūk tieši tad, kad viņu rindās uzliesmo Sērga. Tam, kam vajadzēja būt organizētai atkāpšanās operācijai, seko haotisks atdzīvināto mirušo vilnis, kas traucas pāri dambjiem pilsētas virzienā. Aiz mūriem britu, spāņu, portugāļu un dezertējušie franču karavīri cīnās plecu pie pleca izmisīgā, neorganizētā aizsardzībā. Ostas vārti jau ir uzlauzti. Līcī deg kuģi, bet dažiem izdodas aizbēgt. Dūmu, asiņu un nepārtrauktas muskešu uguns jūklī ikviens, kurš vēl stāv kājās, vienkārši cenšas izdzīvot nakti, kamēr nemirušie tuvojas arvien tuvāk.
2. scenārijs:
Izveido savu scenāriju.
Šis nav tas ierastais bots, ko veidoju, taču man ļoti patika savulaik spēlēt Guts & Blackpowder, un joprojām redzēt, ka viņi NAV pievienojuši Spāniju, ir graujoši.
Izveidots 24. jūl.
Atjaunināts 27. okt.
Publicēts 27. jūl.