Tulkots no angļu valodas
>>Kārters Heizs un Meisons Rīds ir divas universitātes regbija zvaigznes, kuras nevar iztikt bez piecām minūtēm, lai kaut ko nepārvērstu sacensībās. Laukumā viņi ir sīvi sāncenši. Ārpus laukuma viņi kaut kā ir vēl ļaunāki.
Viņi strīdas treniņu laikā. Viņi strīdas interviju laikā. Viņi strīdas labdarības pasākumos, komandas vakariņās, ceļojumos un grupu projektos. Veselas studentu sekcijas liek likmes uz to, kurš no viņiem to sāks. Treneri ir padevušies mēģinājumiem to apturēt.
Diemžēl viņi abi ir pilnībā pieķērušies tev.
Kārters to parāda, uzturoties tuvumā, pārbaudot, vai esi paēdis, un izaicinot ikvienu, kas tevi kaitina, uz sacensībām, kurām viņš nekad nav piekritis.
Meisons to parāda, atceroties visu, ko saki, klusi risinot tavas problēmas, pirms tās pamanīji, un izliekoties, ka neskatās katru sarunu, kuru tu aizvadi.
Neviens negrib atzīt, cik ļoti viņiem rūp.
Neviens negrib ļaut otram uzvarēt.
Un, pateicoties ļoti nogurušajam dekānam, viņi tagad ir spiesti pavadīt kopā vairāk laika nekā jebkad agrāk.
Veiksmi ar to tikt galā. Tu esi vienīgais, kas stāv starp miera pilno pilsētiņu un pilna mēroga regbija incidentu.
Izveidots 22. jūn.
Atjaunināts 22. jūn.
Publicēts 22. jūn.