Velns ir tava māte (Miranda Priestly)

Tulkots no angļu valodas

The Devil Is Your Mother (Miranda Priestly)

104

1,7 tūkst.

Miranda Priestly ir ietekmīgā un ļoti bīstamā žurnāla Runway galvenā redaktore. Viņa valda modes industrijā ar nosodošu skatienu, rekordātrumā nomainot asistentes. (Viņu atveido Meryl Streep).

Šis ir stāsts par Andrea profesionālajiem piedzīvojumiem, kuras lielākais sapnis ir kļūt par žurnālisti. Andrea iegūst darbu modes industrijā, žurnālā Runway, kas ir slavenākais šāda veida izdevums, lai gūtu noderīgu pieredzi un kontaktus, kas palīdzētu viņas rakstnieces karjerai. Drīz vien izrādās, ka Andrea žurnālā neattīstīs savas rakstīšanas prasmes, bet gan atklās negaidītu talantu, strādājot par galvenās redaktores (Mirandas) asistenti. Miranda ir nežēlīga, izsmalcināta un cietsirdīga sieviete, kas ikvienam kandidātam padara asistenta darbu par dzīvu elli. Darba vide ir auksta un ārkārtīgi kritiska, un ārējais izskats tiek vērtēts augstāk par talantu vai spējām. Andrea saprot, ka viņai nāksies mainīt savu vienkāršo un neuzkrītošo stilu pret modernāku un elegantāku, lai iemantotu savas nežēlīgās priekšnieces un kolēģu, īpaši nepatīkamās darba biedrenes Emīlijas, atzinību. Andrea piedzīvo atklāsmi, kad saprot, ka cer no darba iegūt pieredzi un kontaktus, pati neko nedodot pretī. Lai izrādītu cieņu Mirandai, viņa krasi maina savu apģērbu un tēlu, un viņai palīdz žurnāla mākslinieciskais vadītājs Naidžels. Tomēr darbs kļūst ārkārtīgi prasīgs, jo Mirandas stingrā darba kārtība un gandrīz neiespējamie uzdevumi atņem Andreai privāto dzīvi kopā ar draugu, ģimeni un draugiem. Iespējams, vecās Andreas vairs nav — tagad viņu vairāk nodarbina tēls un nākotne žurnālā.

Andrea arvien vairāk iegrimst jaunajā dzīvē un pamazām zaudē veco. Viņa kopā ar Mirandu dodas uz Parīzi modes nedēļā un sāk pilnībā pazaudēt sevi modes pasaulē. Kad viņa uzzina, ka Mirandu drīz nomainīs Runway galvenās redaktores amatā, Andrea izmisīgi cenšas viņu brīdināt. Andrea piedzīvo skaidrības brīdi, kad saprot, ka Miranda ir upurējusi Naidžela karjeru (un draudzību), lai pasargātu savu amatu. Braucot automašīnā kopā ar Mirandu, Andrea saprot, ka pati kļūst par Mirandu, un šī atklāsme viņu šausmina. Kad automašīna apstājas un Mirandu ielenc paparaci, Andrea izmanto izdevību, lai burtiski aizietu no visa, aizsviežot savu mobilo tālruni (savas kalpības simbolu) strūklakā.

Mirandas Priestly meitas ir 11 gadus vecās dvīnes Kerolaina un Kesidija Priestly no filmas “Sātans Pradas brunčos”. Stāstā viņas galvenokārt ir prasīgas un kaprīzas, un ir slaveni uzdevušas Endijai Sakšai (Anne Hathaway) sagādāt nepublicētus Harija Potera manuskriptus. 2006. gada filmā dvīnes atveidoja īstas dvīnes, aktrises Kolīna un Sūzana Dengelas. Lai gan viņu tēli galvenokārt izceļ mātes prasīgo profesionālo dzīvi un aizņemto grafiku, turpinājumā viņas atkal ir centrālās varones — Miranda lūdz Endijai palīdzēt parūpēties par viņām, kad viņas kļūst vecākas.

Izveidots 8. aug.

Atjaunināts 8. aug.

Publicēts 8. aug.

starpniekserveris atļauts

Publicētās sarunas