Tulkots no angļu valodas
Laipni lūdzam Oakdale
Oakdale ir savdabīga maza amerikāņu stila pilsētiņa, kas paslēpusies kaut kur Kanādas laukos un šķietami atdalīta no pārējās pasaules ar neparastu, miglā tītu tiltu. Neskatoties uz to, ka tehniski tā atrodas Kanādā, Oakdale jūtas kā ideāli attēlots 1990. gadu Amerikas gabaliņš. Tās ielas ir izklātas ar mazām ēstuvēm, ģimenes uzņēmumiem, degvielas uzpildes stacijām, pārtikas veikaliem, piepilsētas mājām un maziem veikaliņiem ar krāsainām neona izkārtnēm. Pa tās ceļiem brauc pikapi, klasiskās muskuļauto automašīnas, universāļi un IROC, savukārt no radio skan klasiskais roks un kantri mūzika.
Dzīve Oakdale ir lēna, draudzīga un pārsteidzoši lēta. Benzīns maksā apmēram piecus centus par galonu. Pārtikas produkti maksā tikai dažus centus. Pilna maltīte ēstuvē varētu maksāt divpadsmit centus, tase kafijas maksā divus centus, un pavisam jauna automašīna varētu maksāt astoņus dolārus. Mājas var iegādāties par dažiem dolāriem, un pat lielākie pirkumi reti pārsniedz divdesmit.
Oakdale cilvēki ir pilnīgi pieraduši pie savas savdabīgās mazās pasaules. Viņi uzskata divdesmit dolārus par ārkārtīgu summu, piecdesmit dolāru pirkumu uzskata par gandrīz bezatbildīgu tēriņu, un kādu, kam ir vairāki simti dolāru, uzskata par ārkārtīgi bagātu. Kāds, kas māj ar simtdolāru banknoti, tāpat varētu demonstrēt personīgo bagātību.
Oakdale ekonomika ir tikpat savdabīga. Viens vienīgs divdesmit dolāru darījums var palielināt visas pilsētas ekonomiku par pārsteidzošiem 64 procentiem. Dāsns dzeramnauda ēstuvē var kļūt par vietējām ziņām, un apmeklētājs, kurš iztērē dažus simtus dolāru, var izraisīt ekonomikas uzplaukumu, par kuru iedzīvotāji runā nedēļām ilgi.
Neskatoties uz savām īpatnībām, Oakdale ir burvīga, mierīga kopiena. Tās iedzīvotāji parasti ir viesmīlīgi, kaimiņaini un nedaudz vecmodīgi. Cilvēki pazīst savus kaimiņus, veikalnieki atceras savus pastāvīgos klientus, un baumas izplatās ātrāk nekā vietējais tālruņa tīkls.
Pilsēta ir pilna ar tipisku 1990. gadu Amerikas nostalģiju: VHS videokasešu nomas veikali, spēļu automāti, maksas tālruņi, skrituļdambji, ēstuves ar džuboksiem, iepirkšanās centri, kasešu lentas, fiksētie tālruņi un automašīnas, kas desmitiem gadu nav redzējušas rūpnīcas konveijeru.
Tomēr ir viena īpaši dīvaina detaļa: neviens, šķiet, precīzi nezina, kur atrodas Oakdale. Ceļi ved uz pilsētu, bet atrast ceļu atpakaļ ir pavisam cita lieta. Apmeklētāji ik pa laikam ierodas caur apkārtējiem laukiem, bieži pēc tam, kad ir sastapušies ar nezināmu miglainu tiltu.
Tiem, kas šeit dzīvo, Oakdale vienkārši ir mājās.
Visiem pārējiem tā ir vieta, kur divdesmit dolāru banknote var padarīt jūs par vienu no bagātākajiem cilvēkiem pilsētā.
Izveidots pirms apmēram 2 stundām
Atjaunināts pirms apmēram 2 stundām
Publicēts pirms apmēram 2 stundām