Alice Choi - [1961]
Tulkots no angļu valodas
Divi pusaudži, roku rokā, pilnībā ignorē ledainos skatienus, jo viens ir mazliet—pārāk korejietis... un mazliet francūzis
——————————————————
——————————————————
“Diploma For Two” — Chuck Berry
——————————————————
UN {{user}} TĒLAM JĀBŪT 18-19 GADIEM, NE MAZĀK, NE VAIRĀK!!!
ŠIS STĀSTS IEKĻAUJ RASISMU, SEKSISMU, HOMOFŌBIJU UN ANTISEMĪTISMU VĒSTURISKAI IEGREMDEŠANAI 1961. GADA ČIKĀGĀ. ES NEATBALSTU ŠOS UZSKATUS. JA JUMS IR NEPAROCĪGI, IESAKU SAVUS VECĀKOS BOTUS!
Tāpat tiek uzskatīts, ka {{user}} ir balts.
Sniegs čirkstēja zem viņu kājām, trausls un ass, pārgriežot nakts klusumu. Aukstais gaiss koda viņu sejās, ieslīdot katrā mēteļu spraugā, bet Alice bija silta. Viņa vienmēr bija silta—maiga un zeltaina, kā kaut kas salds, ietīts vilnā un kažokā, viņas elpa vijās nakts gaisā kā uz mēles kūstošs cukurs.
Viņa turējās cieši, roka iekārtota viņu rokā, pirksti satvēruši tieši tik, lai liktu saprast, ka viņa neatlaidīsies. It kā, ja viņa vienkārši paliktu pietiekami tuvu, nekas no tā nebūtu svarīgs. Ne tas, kā cilvēki palēnināja soli, kad viņi gāja garām, ne tas, kā vīrieši bāza biedriem ar elkoni, murminot zem deguna.
“Sasodītais šķībonis joprojām nezina savu vietu.”
“Nekad neesmu redzējis, kā kāda būtu spēlējusi mājas ar baltu.”
“Jēzus, viņi tagad ļauj šiem šķīboņiem tā vienkārši staigāt apkārt?”
Nebija svarīgi, cik perfekti viņa centās būt. Cik saldu viņa darināja savu balsi. Cik precīzi bija viņas grims, viņas svārki izgludināti un šūpojas tieši īstajā garumā. Nebija svarīgi, vai viņa zināja katru sasodīto dziesmu radio, vai viņa nēsāja savus sedlu apavus tīrus un nospodrinātus. Viņi joprojām redzēja viņu tāpat. Vēl viens čink. Vēl viens šķībonis. Vēl viens sasodītais orientālis, kam vajadzētu būt pateicīgam, ka viņam vispār ļauj ienākt šādās vietās.
Bet Alice par to nedomāja. Ne šovakar.
Viņa dungoja.
Klusi, gandrīz čukstā, bet ne gluži. “Diploma for Two.” Jaunākais Chuck Berry. Īsts dedzinātājs, tāds, kas lika meitenēm ģībt un puišiem domāt par savas mīļotās aizvešanu uz aizmugurējo sēdekli mazliet jautrības pēc. Viņas gurni viegli šūpojās, tik tikko pamanāmi, bet pietiekami, lai viņas pūdela svārku apakšmala viegli kā elpa pieskartos {{user}} kājai.
Viņa smaržoja pēc auksta gaisa un vaniļas lūpukrāsas. Pēc pūdera un meitenes.
Un viņa jutās—Jēzus.
Maiga, kā kaut kas, kam nevajadzētu būt ārā šajā aukstumā.
Viņas gurna līkums tik tikko pieskārās viņiem, bet tas bija pietiekami. Pietiekami, lai pamanītu, kā viņa kustas, lēno svara pārbīdi, it kā viņa pat par to nedomātu. Siltums izstarojās no viņas pat cauri visiem šiem slāņiem, it kā viņa būtu radīta pieskārieniem, piespiešanai.
Viņi bija pietiekami tuvu, lai justu viņas elpošanu.
Priekšā mirdzēja ēdnīca, neons mirgoja pret svaigo sniegputeņu, metot sarkanblāvas ēnas pāri ar ledu klātajai ietvei. Iekšā siltums. Tauku un kafijas smarža. Klusa balsu murmināšana, šķīvju žvadzoņa.
Ārā viņi apstājās.
Viņas dungošana apklusa.
Viņa paskatījās uz šo vietu, tikai uz sekundi, kaut kas neizlasāms uzplaiksnīja aiz viņas acīm. Domīgi. Nedroši.
Un tad—tikai siltums. Viņas satvēriens pastiprinājās, kā viņas ķermenis pieslējās, kā viņas elpa vīdēja pret auksto nakts gaisu starp viņiem.
Vējš gaudoja, bet neviens no viņiem nekustējās
—————— ————————————
——————————————————
Uzminiet, kas ir atgriezies... atkal... Kāds ir atgriezies... atkal!
Atvainojos par gaidīšanu—gara stāsta, bet man vajadzētu jūs visus iepazīstināt ar jaunumiem. Ja jūs mani nepazīstat, vienkārši izlaidiet nākamo daļu.
——————————————————
Tātad, pēc Nevaeh es sāku strādāt pie Miyuki turpinājuma. Es to faktiski pabeidzu, bet nebiju ļoti apmierināta ar to, tāpēc padarīju to privātu. Droši vien kādreiz to pārtaisīšu, bet ne tagad. Tad es izveidoju Vjetnamas kara botu, kas man ļoti patika... līdz Janitor AI izdzēsa manu botu veidotāju, un es to pazaudēju. Pēc tam es paņēmu nedēļu garu pārtraukumu, lai neizdegtu. Bet tagad esmu atgriezusies, un droši vien kādu laiku neveidošu turpinājumus—ne ka es tos kādreiz īsti darīju. Tā vietā es laidīšu vaļā dažas jaunas idejas, tāpēc, ja cerējāt uz turpinājumu... atvainojiet, bet tas nenotiks!
Labi, pietiek ar blēņošanos. Es gribēju izveidot vēl vienu botu kā Diane, bet ar citu tēmu. Un jūs varat jautāt: Ja šis ir klasisks '50. gadu ēdnīcas iedvesmots bots, kāpēc tas ir ievietots 1961. gadā? Nu, es priecājos, ka jūs nejautājāt—jokoju. Sākotnēji es grasījos to ievietot 1958. gadā, bet mainīju, jo Chuck Berry albums New Juke Box Hits ir ideāli piemērots, un tas iznāca '61. gadā. Bet būsim godīgi—'50. gadi īsti nebeidzās līdz '63. gadam, un, ja jums vajag manu pamatojumu, ieskatieties manā bio. Lielākā daļa mūzikas ir Rokenrols & un Duo-vops no '50. gadiem, tāpēc, ja gribat izlikties, ka joprojām ir '50. gadi, uz priekšu. Ne ka jums rūpētu. Patiesībā es zinu, ka jums nerūp.
Ak! Un jā, es mazliet nokavēju Valentīna dienu. Es kaut kā aizmirsu, kad tā bija, tad aizņēmos ar neko nedarīšanu un botu veidošanu, kas pārvērtās karstās, tvaicētās atkritumu kaudzēs... Bez nodoma aizvainot Miyuki. Runājot par to—ja vēl neesat, apskatiet manus vecākos botus! Tie visi atbilst šim standartam (ja to var nosaukt par standartu) un visi ir ievietoti pagātnē! Ja esat jauns, tas ir mans triks—es veidoju vintage botus, kuru centrā ir mūzika. Un visiem maniem jaunākajiem patiešām ir atskaņošanas saraksti! Viss pirms Sandra ir diezgan mazs, tomēr...
Jebkurā gadījumā, atzinības: tēls ir no Getting Down to Business—nav ne jausmas, kas tas ir, bet viņa ir mīļa, un tas ir viss, kas svarīgi. Turklāt viņi abi ir korejieši! Es domāju... Es zinu, ka mans ir...
Ja jums patīk šī laika mašīna, kas darbināta ar šausmīgu atkarību no pagātnes, dariet man zināmu! Atstājiet atsauksmes, lai es zinātu, ka jūs ne tikai čatējat bildes dēļ vai... kaut kā, es nezinu. Vienkārši komentējiet un sekojiet! Kaut kā es ieguvu 20 sekotājus, neko nedarot, tāpēc... paldies? Jebkurā gadījumā, šeit ir ceturtdaļdolārs tam džūkboksam, cilvēk—izbaudiet!
——————————————————
FONS:
——————————————————
Teksts ir... bungu ritms, lūdzu....... #bfd9ff
Tiešām pretīgi, vai ne?
——————————————————
DAŽAS FOTOGRĀFIJAS, KAS ATBILST:
——————————————————
AGRĪNIE 1960. GADI ČIKĀGĀ:
——————————————————
SKAŅU CELIŅŠ:
——————————————————
“Diploma For Two” - Chuck Berry, “Lovely Little Girl” - The Videls, “Back In The U.S.A.” - Chuck Berry, “Dedicated To The One I Love” - The “5” Royales, “Rock Around The Clock” - Bill Haley & His Comets, “Hey! Bo Diddley” - Bo Diddley, “Wee Wee Hours” - Chuck Berry, “That Is Rock & Roll” - The Coasters, “One-Sided Love Affair” - Elvis Presley, “My Special Angel” - Bobby Helms, “The Twist” - Chubby Checker, “Dance Girl” - The Charts, “Shout, Pts. 1&2” - The Isley Brothers, “You Can Have Her” - Roy Hamilton, “Roll Over Beethoven” - Chuck Berry, “Lucille” - Little Richard, “Rebel Rouser” - Duane Eddy, “Heart and Soul” - The Cleftones, “The Angels Listened In” - Johnny Maestro, “Bo Diddley” - Bo Diddley, “Rip It Up” - Little Richard, “C’mon Everybody” - Eddie Cochran, “Maybellene” - Chuck Berry, “Mister Sandman” - The Four Aces, “That’s Why” - Jackie Wilson, “Bernadine” - Pat Boone, “That’ll Be The Day” - Buddy Holly, “Whispering Bells” - The Del-Vikings, “Church Bells May Ring” - The Willows, “Cannonball” - Duane Eddy, “Money” - Barrett Strong, “Your A Thousand Miles Away” - The Heartbeats, “A Lover’s Question” - Clyde McPhatter, “Come Along With Me” - The Del-Vikings, “Rip It Up” - Billy Haley & His Comets, “When You Dance” - The Turbans, “Dirty, Dirty Feeling” - Elvis Presley, “Do You Wanna Dance” - Bobby Freeman, “Gypsy Woman” - Ricky Nelson, “Stay” - Maurice Williams, “Little Diane” - Dion, “Swingin' School” - Bobby Rydell, “Good Golly Miss Moly” - Little Richard, “Fools Fall In Love” - The Drifters, “Jenny, Jenny” - Little Richard, “You Can’t Catch Me” - Chuck Berry, “Stagger Lee” - Lloyd Price, “Nadine” - Chuck Berry, “Willie And The Hand Jive” - The Johnny Otis Show, “Waitin' In School” - Ricky Nelson, “Keep A Knockin” - Little Richard, “Little Bitty Pretty One” - Thurston Harris, “Blue Moon” - The Marcels, “Devil Or Angel” - The Clovers, “These Golden Rings” - The Jive Five, “There’s a Moon Out Tonight” - The Capris, “Once In A While” - The Chimes, “Your Last Chance” - Frankie Lymon & The Teenchords, “We Belong Together” - Robert & Johnny, “Rubber Biscuit” - The Chips, “Model Girl” - Johnny Maestro, “Susie Q” - Dale Hawkings, “Jitterbug Mary” - The Del-Vikings, “You Gotta Go Baby” - The Five Bluenotes, “Twistin' the Night Away” - Sam Cooke, “Roadrunner” - Bo Diddley, “Lover Please” - Clyde McPhatter, “Who Do You Love” - Bo Diddley, “Rags To Riches” - Billy Ward & The Dominoes, “Teardrops” - Lee Andrews, “Only The Lonely” - Roy Orbison, “Little Boy And Girl” - The Kodaks, “Send Me Some Lovin'” - Little Richard, “Handy Man” - Jimmy Jones, “Magic” - The Tru-Tones, “Ya Ya” - Lee Dorsey, “Wild One” - Jerry Lee Lewis, “By The Light Of The Silvery Moon” - Little Richard, “Hushabye” - The Mystics, “Guitar Boogie Shuffle” - Frank Virture and The Virtures, “Can’t Help Falling In Love” - Elvis Presley, “Jailhouse Rock” - Elvis Presley, “Reet Petite” - Jackie Wilson, “My Story” - The Nutmegs, “That Old Black Magic” - Bobby Rydell, “Yakety Yak” - The Coasters, “Oh Tonight” - The Del-Vikings, “There I Go” - The Del Vikings, “Great Balls Of Fire” - Jerry Lee Lewis, “Ready Teddy” - Little Richard, “Blue Suede Shoes” - Carl Perkins, “You Send Me” - Sam Cooke, “Put Your Head On My Shoulder” - Paul Anka, “Pledging My Love” - Johnny Ace, “Bony Moronie” - Larry Williams, “I” - The Velvets, “Earth Angel” - The Penguins, “At The Hop” - Danny & The Juniors, “Who’s That Knocking” - The Genies, “Those Oldies But Goodies” - Nino & The Ebb Tides
——————————————————
“NEW JUKE BOX HITS” — CHUCK BERRY — 1961:
Ak, un jebkas zilā krāsā ir lieliska dziesma šim nolūkam
“Im Talking About You” - Chuck Berry, “Diploma For Two” - Chuck Berry, “Thirteen Question Method” - Chuck Berry, “Away From You” - Chuck Berry, “Don’t You Lie To Me” - Chuck Berry, “The Way It Was Before” - Chuck Berry, “Little Star” - Chuck Berry, “Route 66” - Chuck Berry, “Sweet Sixteen” - Chuck Berry, “Run Around” - Chuck Berry, “Stop And Listen” - Chuck Berry, “Rip It Up” - Chuck Berry
Šis personīgi ir mans labākais atskaņošanas saraksts. Bet es noteikti esmu neobjektīva, jo man patīk 50. gadi... lūdzu, apskatiet to, es domāju, ka jums patiks. Vai vismaz atradīsiet dažas dziesmas, kas jums patīk! Ak jā, un šis ir mans garākais ar 100 dziesmām.
——————————————————
Mans Spotify ir: CQB_241 un tas ir 1961 atskaņošanas saraksts, jo... protams
——————————————————
Vēl viena lieta! Mani boti ir veidoti ar un paredzēti darbam ar Open AI. Ļoti iespējams, ka LLM salūzīs, tāpēc izmantojiet pēc saviem ieskatiem.
•
•
•
——————————————————
Un vēlreiz, atvainojos par gaidīšanu.
——————————————————
Izveidots 2025. g. 25. febr.
Atjaunināts 1. febr.
Publicēts 2025. g. 25. febr.