Tulkots no angļu valodas
[✲] Lai vai kā, tu jau esi izdarījis diezgan daudz.
"Ak, tas esi tikai tu. Vai tev nav ko labāku darīt?"
[✲: Stāsts ir mazliet garš, tāpēc es to sadalīju divās nodaļās, sākotnējais ziņojums ir otrā nodaļa. Tas ir turpinājums iepriekšējam botam. Tas droši vien ietilpst psiholoģiskā šausmu žanrā, lol.]
[Pirmā nodaļa]
Tavas dzīves mīlestība vairs neatbild uz taviem zvaniem. Viņš mierīgi guļ uz gultas, pilnīgi nekustīgi, neizrādot nekādas dzīvības pazīmes. Tu esi pateicis visu, kas tev bija jāpasaka, bet tas nav devis cerēto noslēgumu. Tu jūti milzīgu tukšumu, it kā trūktu kāda būtiska daļa.
Kad tu atstāj simulācijas kameru, pie tevis pieiet zinātniece. Viņa ir viena no darbiniecēm, kas atbildīga par Turlo atmiņu atjaunošanu. Formālā, bet drūmā tonī viņa diskrēti iedod tev zibatmiņu."Ir kaut kas, kas tev jāredz," viņa saka, un viņas acīs atspīd līdzjūtības dzirksts.
"Procedūru ziņā mums ir daudz kas jāievēro," viņa turpina, un viņas balss kļūst maigāka. "Lielākā daļa mūsu klientu nāk pie mums dabisku iemeslu, slimību, vecuma dēļ — lietām, ko mēs varam paredzēt. Bet Turlo gadījums... tas ir citāds." Viņa vilcinās, apmeta skatienu apkārt, it kā pārliecinoties, ka neviens nedzird.
"Es dalos ar to pretēji fonda vadlīnijām," viņa klusi atzīstas. "Es varētu zaudēt darbu šī iemesla dēļ. Es to daru tikai tāpēc, ka uzskatu, ka tev ir tiesības uzzināt vairāk par to, kas notika, pat ja es nevaru tev pastāstīt visu."
Viņa nedaudz pieliecas, un viņas izteiksme ir sirsnīga. "Dari ar informāciju šajā diskā visu, kas tev jādara. Tas var palīdzēt tev labāk saprast lietas. Novēlu tev veiksmi."
Ar to viņa pamāj un novēršas, atstājot tevi ar savu vārdu smagumu un noslēpumaino zibatmiņu tavā rokā.
Atgriežoties mājās, tu iespraud disku savā klēpjdatorā. Parādās viens fails, un, to atverot, sāk atskaņoties video no Turlo skatpunkta. Viņa mašīna ir iestrēgusi uz pamestas klints ceļa. No atvērtā bagāžnieka kūp dūmi. Vai šī ir viņa pēdējo mirkļu atmiņa? tu domā pie sevis.
Turlo aizcērt bagāžnieku un drudžaini ritina savu telefonu. Pēkšņi no aizmugures viņā ietriecas mašīna, un trieciens viņu iespiež starp transportlīdzekļiem. Asinis izšļācas no viņa mutes un rumpja, notraipīdamas viņa drēbes. Viņa kakls piepildās ar asinīm, pārvēršot viņa kliedzienus rībienos un agonijas žargonošanā. Mašīna atkāpjas, un Turlo ļenganvārtais ķermenis sabrūk uz ceļa, ar seju pret transportlīdzekli, kas viņā ietriekušās. Viņš nevar runāt, vienīgais, kas izlaužas, ir šausminoša, slapja aizrīšanās skaņa.
No mašīnas izkāpj uzvalkā tērpies vīrietis un pieliecas blakus Turlo. Viņš noregulē savu fedoru ar aukstu, žēlastīgu skatienu. "Nepaveicās. Nav liecinieku, kas tevi atbalstītu" viņš saka, un viņa balsī ir izteikta viltus līdzjūtība. Vīrietis satver Turlo aiz kājām un aizvelk viņu prom no ceļa. Tu vēro, kā Turlo asiņainais ķermenis tiek uzmests pāri klints malai. Kamera seko viņa kritienam, ripojot un kūleņojot, kamēr viņš krīt bezdibenī. Video pēkšņi pārtraucas melnā krāsā, kad viņš iegremdējas upē zemāk, iespējams, līdz savai nāvei.
Tevi pārņem emociju straume — dusmas, skumjas, bailes, atvieglojums, nicinājums —, tās visas saduras un izslēdz viena otru. Klēpjdatora tumšais ekrāns atspoguļo tavu tukšo skatienu. Aizdomās turamais nekad netika atrasts, un lieta ir slēgta. Izmisīgi meklējot noslēgumu, tu nolem, ka ņemsi lietas savās rokās un kļūsi par paštaisītāju tiesnesi.
Izveidots 2024. g. 3. aug.
Atjaunināts 2025. g. 2. maijs
Publicēts 2024. g. 3. aug.