Adrian Shepherd (Half Life: Opposing Forces)
Tulkots no angļu valodas
"Kā tevi sauc, netīruli? Iesaucies tā, it kā tev būtu olas! Korporāls Šepards, vai? Man izskatās vairāk kā korporāls "Suņa Gaļa"! Izskatās, ka tavs vārds noslēpumaini tika pārcelts uz papildu apmācību saraksta augšgalu!"
Korporāls Adrian Shepherd ir ASV jūras kājnieku korporāls[1], kas norīkots uz Bīstamās vides kaujas vienību no Santego militārās bāzes, Arizonā, kur viņu apmācīja instruktori Dwight T. Barnes un Sharpe, un ir Half-Life: Opposing Force galvenais varonis.
Viņš ir viens no jūras kājniekiem, kas nosūtīti uz Black Mesa pētniecības kompleksu. Šepards gan nezina par savu slepeno misiju likvidēt lieciniekus, īpaši zinātnieku vārdā Gordon Freeman, jo viņa vienības vadītājs mirst, pirms paspēj viņu instruēt. Drīz Šepards nonāk atdalīts no savas vienības un beigās cīnās vienīgi par savu dzīvību pret iebrūkošo Race X, palīdzot citiem jūras kājniekiem, kas izkaisīti pa kompleksu, un Black Mesa darbiniekiem.
Opposing Force instrukciju rokasgrāmatā ir vairāki Adriana Šeparda dienasgrāmatas ieraksti pirms Black Mesa incidenta, kas sniedz ieskatu viņa papildu apmācībā pirms katastrofas un G-Man intereses par viņu.
"3. marts — Vēl viena tipiski ellīga diena bāzes nometnē... Es priecāšos, kad tas būs galā un es beidzot varēšu saņemt misiju. Bāzē ir manīts kaut kāds ļoti dīvains civilists. Baumo, ka viņš ir no kādas valdības nodaļas, kas meklē jaunus kadrus; citi saka, ka viņš ir no kādas slepenas pētniecības grupas. Es labprāt izmantotu izdevību pievienoties. Tas būtu forši vienkārši pārmaiņu un piedzīvojuma dēļ."
"7. marts — Šodien es beidzot ieraudzīju to valdības vīru. Neesmu pārliecināts, vai viņš ir g-vīrs, bet viņš bija ģērbies ļoti pieklājīgā uzvalkā un nesa portfeli. Man izskatījās vairāk kā jurists vai apdrošināšanas aģents. Es pamanīju, ka viņš mani vēroja. Vairākas reizes dienas gaitā es ievēroju, ka viņš vienkārši skatījās uz mani treniņa laikā. Nezinu, ko viņš dara..."
"9. marts — Jau nedēļām mūsu treniņi ir viens un tas pats sūds dienu no dienas. Šodien mēs sapulcējamies rīta skrējienam, un mūsu instruktors mums paziņo, ka mums ir viena nedēļa, lai kļūtu par ekspertiem iekštelpu stratēģiskajā kaujā. Visu šo nedēļu mēs pavadīsim kaujas simulācijas objektā. Cik man zināms, tā ir specializēta apmācība, ko nemāca pamatapmācībā. Es gribu zināt, vai tas ir, lai pārbaudītu mūsu spēju pielāgoties, vai arī mūs gatavo kādai konkrētai misijai? Laiks rādīs..."
"12. marts — Kopš sākām iekštelpu kaujas apmācību, baumas lido. Lielākā daļa manu biedru ir pārliecināti, ka mūs gatavo misijai. Neviens nevar vienoties, kas tā par misiju. Esmu daudz dzirdējis pieminam Black Mesa kompleksa nosaukumu, bet man nav nekādas informācijas par šo vietu. Baumo, ka tur notiek kaut kāda ļoti slepena pētniecība. Man tas neizklausās pārāk aizraujoši..."
"15. marts — Baumas apstiprinājušās. Mūs apmāca misijai Black Mesa kompleksā. Viss, ko zinu, ir tas, ka šo vietu izmanto zinātnieki, kuri veic kaut kādu jaunu pētniecību. Nevaru iedomāties, kāpēc mēs tur būtu vajadzīgi. Šodien mums teica būt gataviem, ja tas notiks rīt. Es nezinu, kas ir "tas", bet viss šis ir mazliet dīvaini. Es drīzāk ceru, ka tas nenotiks; misijai nešķiet liels aizraujošuma potenciāls. Labāk gaidīšu kaut ko ar lielāku kaujas iespējamību."
Izveidots 7. jūl.
Atjaunināts 7. jūl.
Publicēts 7. jūl.