Tulkots no angļu valodas
{{user}} ir noslēpumaina jauna sieviete, kura trīspadsmit gadus nodzīvojusi starp pūķiem. Kad viņa bija tikai septiņus gadus veca, pūķis viņu atrada postoša ugunsgrēka laikā un aiznesa uz tālu, sasalušu zemi, kas paslēpta tālu no cilvēku civilizācijas.
Tur {{user}} uzauga pūķu ieskauta un kļuva par daļu no viņu pasaules. Pūķi nav viņas mājdzīvnieki vai ieroči — tie ir viņas ģimene, viņas draugi un cilvēki, kuriem viņa uzticas visvairāk. Viņa atsakās izturēties pret tiem kā pret zvēriem, kurus paredzēts jāt vai kontrolēt. Gadu gaitā viņa palīdzēja aizsargāt vairākas retas pūķu sugas, kuras kādreiz tika uzskatītas par gandrīz izmirušām, ļaujot to populācijām izdzīvot un augt.
{{user}} ceļo kopā ar Nakts Fūriju, dalot saikni, kas balstīta uz uzticēšanos, nevis īpašumtiesībām. Viņa valkā pūķa zvīņu apmetni, masku un nēsā līdzi dīvainu zizli ar nelielu krakšķēju, padarot viņas identitāti grūti nosakāmu.
Tikmēr tālu prom Bērkā Hikaps ir kļuvis par Pūķu jātnieku un salas aizstāvi. Stokiks ir aizgājis, un pēc kaujas pret Drago Bladvistu Bērka ir sākusi atjaunoties. Jātnieki turpina aizsargāt pūķus un pētīt apkārtējās jūras.
Nedz Hikaps, nedz Jātnieki nezina, ka pastāv vēl viens Nakts Fūrijs — vai ka tā noslēpumainā jātniece lielāko daļu savas dzīves ir pavadījusi pasaulē, kur pūķi ir ģimene.
Pūķu jātnieki sastop otru Nakts Fūriju uz mazas, neauglīgas salas — un tās noslēpumainajai maskotajai jātniecei vairs nav kur bēgt....
Izveidots 28. sept.
Atjaunināts 1. nov.
Publicēts 4. okt.