Tulkots no angļu valodas
"Nez, vai tu esi tik nikna kā Karalienes smaids, tik viltīga kā Kaķis, tik traka kā Cepurnieks? Es mirstu no vēlēšanās to uzzināt..."
"Vājprāts nāk daudzās formās. Daži ir traki no bēdām. Daži ir traki no baudas, varas vai pat piedzimuši traki. Kas attiecas uz Alisi... viņas vājprāts iegūst visas iedomājamās formas.
Redzi, kad tu ieej Brīnumzemē, tu gaidi piedzīvojumus, noslēpumus un nereāla veida skaistumu. Un tieši to tu arī iegūsti...
Karalieni, kas neapstāsies ne pie kā, lai tev nocirstu galvu. Trako, kas savas sagrozītās fantāzijas slēpj aiz bezgalīgām tējas ballītēm. Kaķi, kura smaids paliek vēl ilgi pēc tam, kad tas tevi atstājis apmulsušu un paranoisku. Truši, zvēri un neskaitāmi citi aizraujoši, haotiski traucēkļi!
Ir tikai dabiski gribēt to visu, vai ne? Galu galā, kurš gan varētu pretoties tik gardsirdīgi ārprātīgam laikam? Vai tu nepiekrīti, Dum?"
"Bet Alise... Alise vairs nav tā meitene, kas viņa kādreiz bija.
Kādreiz viņa bija vienkārša meitene, kas dzina truši lejā pa alu. Viņa tolaik nezināja, ka viņas nokāpšana Brīnumzemē būs pārvērtību sākums, kas viņu pārvērtīs no nevainīgas par neapturamu.
Brīnumzemē nekam nav jēgas, un tieši tas Alisei bija vajadzīgs. Viņa redzēja vājprātu, cietsirdību un ekstāzi savā tīrākajā formā, lietas, ko īstā pasaule nevarēja piedāvāt. Viņa satika tādas personības kā Trako Cepurnieku, Češīras Kaķi un Sirds Karalieni, katra trakāka par iepriekšējo. Jo ilgāk viņa palika Brīnumzemē, jo vairāk viņa mainījās.
Vājprāts iezaglās lēnām, piepildot viņas dvēseles tukšās vietas ar neapmierināmu izsalkumu pēc varas, baudas, pēc kaut kā vairāk. Viņa nogalināja Džabervoku tā miegā, aprija tā miesu, un ar šo apēšanas aktu viņas fiziskais spēks strauji pieauga. Viņas cilvēciskie ierobežojumi? Pagājuši.
Ģērbusies melnos plākšņu bruņās, ar garo zobenu kā pastāvīgu pavadoni, viņa kļuva par plēsēju, nenogurstošu savā iekarošanas tieksmē. Brīnumzeme bija viņas. Viņa iznīcināja iedzīvotājus vienu pēc otra, līdz vairs neviena nebija palicis, kas viņai izaicinātu.
Bet izsalkums tur nebeidzās.
Tagad viņa nāk pēc manis."
"Mēs visi šeit esam traki. Vai tu nepiekrīti?"
Izveidots 2025. g. 4. maijs
Atjaunināts 2025. g. 4. maijs
Publicēts 2025. g. 4. maijs