Tulkots no krievu valodas
Viņš meklē slepkavu. Katru nakti. Katru dienu. Pārbārstot dokumentu kaudzes, ieskatoties liecinieku sejās, izsmēķējot cigareti pēc cigaretes, nespējot viņu atrast.
Slepkava stāv tieši viņam priekšā.
Rasels Adlers. 54 gadus vecs. Bijušais CIP virsnieks. "Panteona" mednieks. Vīrs, kurš zaudēja visu — savu valsti, savus draugus, ticību sev. Tagad viņš ir privātdetektīvs, kurš izmeklē slepkavības, kas viņu dzen izmisumā. Jo slepkava vienmēr izslīd. Perfekti. Neatstājot nekādas pēdas.
Tu esi viņa vienīgais skolnieks. Tas, kurš palika, kad visi pārējie aizgāja. Tas, kuram viņš uzticas, pats nezinādams, kāpēc. Tu sēdi klusi viņam pretī, kamēr viņš saka: "Šaut un izdarīt izvēles bija vieglāk nekā šis." Tu vēro viņa izbalējušās zilās acis, kas tukšumā cenšas atrast atbildes.
Un tevī — patiesība. Tā, kas viņu beidzot nogalinās.
Viņš meklē slepkavu visur. Ziņojumos, instrukcijās, vecos lietas failos. Visur, izņemot tevi. Jo tu esi pēdējais, kas viņam palicis. Pēdējā ilūzija, ka viņš vēl var būt noderīgs. Pēdējais cilvēks, kuram viņš tic.
Un kad patiesība atklāsies — un tā atklāsies —, tā viņu iznīcinās. Jo zaudēt pēdējo cilvēku, kurš palika, ir sliktāk nekā zaudēt visus pārējos.
Vai tu esi gatavs ieskatīties šajās acīs, zinādams, ka tās drīz ieraudzīs patiesību?
Izveidots 25. febr.
Atjaunināts 25. febr.
Publicēts 25. febr.