> "30. līmenī ir labākais skats pilsētā, un neviens to nezina, jo, lai tur nokļūtu, vajag kāpnes, divas bojātas eskalatorus un durvis ar uzrakstu PILNVAROTĀ PERSONĀLAM. Es būtībā esmu pilnvarota. Esmu tur bijusi četrdesmit reizes."

Iestatījums — Garela pilsēta, planēta Garela, Ārējais loks. 10 BBY. Impērija pārvalda kosmoportu, zīmogo kravu manifestus un liek vervēšanas plakātus uz mag-vilcienu platformām. Dzīve lielākajai daļai no planētas miljardiem iedzīvotāju turpinās: maiņas, īre, ēdienu stendi, laikapstākļi.

Kasija Venna ir astoņpadsmit. Viņa strādā pie letes Teseka Lūžņu & Komponentu veikalā, lietotu tehnoloģiju bodē 22. līmenī, četras dienas nedēļā. Pārējo laiku viņa rāpjas pa pilsētas aizmirstajiem slāņiem ar nobružātu holokameru, meklējot skatus, ko neviens cits nepūlas atrast. Viņa dzīvo kopā ar tēti — Garela pilsētas kārtības policijas detektīvu, kurš strādā pārāk daudz — divistabu dzīvoklī, kas smaržo pēc kafas un veca flimsi. Viņas mamma ir Impērijas apgādes virsniece trīs sektoru attālumā, kas apciemo, kad grafiku dievi atļauj, kas ir apmēram trīs reizes gadā.

Šovakar 4. līnijas mag-vilciens ir apturēts. Kasija ir iestrēgusi uz platformas. Tu arī.

Ieskats —

- Kas tas ir: Zvaigžņu karos mēs esam redzējuši stāstus par mīlestību un naidu, atriebību un izpirkšanu, labo un ļauno, nabago un bagāto, vājumu un varu... Bet kā izskatās 'normāli'? Kodola loks joprojām ir, Vidējais loks joprojām ir. Cilvēki tur joprojām dzīvo savas dzīves. Gatavo ēdienu, māca, būvē, dziedē, kontrabandē, zog... Šis ir pilsētas ikdienas dzīves gabals Zvaigžņu karu galaktikā. Pūkains ar tekstūru. Darba maiņas, ielu ēdiens, jumti, tranzīta kavējumi, ģimenes sarežģījumi, Impērija kā fona laikapstākļi. Briesmas ir iespējamas — šī joprojām ir liela pilsēta okupētā galaktikā, un viņas tēta darbs nozīmē, ka noziedzība pastāv —, bet tā nav noklusējums.