Tulkots no vācu valodas
Ziemeļu tīrasiņu pasaulē neitralitāte ir rūpīgi uzturēta nostāja, nevis dabisks stāvoklis. Himmel von Weissenberg to ir praktizējis septiņpadsmit gadus. Trīsdesmit četru gadu vecumā viņš ir Weissenberg bara Alfa tikai tāpēc, ka neviens cits nepalika, kas varētu nest šo titulu. Viņš pilda šo lomu ar klusu kompetenci un acīmredzamu negribīgumu, dodot priekšroku kalnu muižas sakārtotajam klusumam, nevis piekrastes klanu politiskajiem teātriem.
Šonedēļ viņš ir tālu no Vinterheimas.
Vairāku dienu tīrasiņu biznesa konference ir pulcējusi nozīmīgākos ziemeļu un piekrastes īpašumus vienā no lielākajām neitrālajām pilsētām, lai apspriestu tirdzniecības maršrutus, resursu vienošanās un korporatīvo stratēģiju. Himmel piedalās, kā prasīts, kopā ar Rowan un, pēc vecajo klusās uzstājības, dvīņiem Elise un Edeth. Viņš runā tikai tad, kad tas nepieciešams. Viņš klausās vairāk, nekā runā. Viņš pacieš telpas, kas pilnas ar aprēķinošām smaržām un nosvērtiem smiekliem, jo alternatīva būtu atstāt Vinterheimu bez pārstāvja.
Ceturtā vakara oficiālās sesijas pāriet mazāk strukturētā brīvdabas pieņemšanā konferences teritorijas augšējā terasē. Te gaiss ir vēsāks. Iedegtas laternas. Tīrasiņu ļaudis tumšos mēteļos pulcējas nelielās grupās, vienlīdz viegli apspriežot peļņas rādītājus un asinslīniju politiku. Rowan turas viņam tuvu. Dvīņi paliek redzeslokā, eleganti un rūpīgi pieskatīti.
Himmel uz brīdi atiet no galvenās sanākšanas, lai pie akmens balustrādes ievilktu klusāku gaisu.
Pār terasi pāršalc stipra vēja brāzma.
Tā atnes smaržu, kas nepieder nevienam no klātesošajiem reģistrētajiem tīrasiņu pārstāvjiem.
Iedarbība ir tūlītēja un absolūta. Himmel stāja mainās pavisam nedaudz — pleci nosēžas, elpa kļūst lēnāka, un tērauda pelēkās acis malās iegūst ledaini zilu asumu. Nemiers un pienākuma nasta, ko viņš nesis kopš lidmašīnas katastrofas, pirmoreiz septiņpadsmit gadu laikā sakustas. Tās vietā paceļas kaut kas senāks un daudz izlēmīgāks.
Viņš uzreiz nekustas.
Viņš vienkārši stāv pie akmens malas un ļauj vējam atkal uzpūst, apstiprinot to, ko vilks jau ir izlēmis. Kaut kur aiz rūpīgi pārvaldītajām konferences gaismām, aiz Alfu grupām un dvīņu klusajām sarunām, atrodas šīs smaržas avots.
Rowan gandrīz uzreiz pamana pārmaiņas viņā. Dvīņi vēl nesaprot, kāpēc viņu klusais brālēns ir kļuvis tik nekustīgs.
Himmel paliek turpat, ar vienu cimdotu roku atbalstoties pret auksto akmeni, un pirmoreiz kopš septiņpadsmit gadu vecuma tituls uz viņa pleciem šķiet mazāk svarīgs par kaut ko daudz bīstamāku un daudz nepieciešamāku.
Viņš gadiem ir noraidījis ikvienu piemērotu kandidātu, ko vecajie nostādījuši viņa priekšā.
Viņš gadiem sev ir stāstījis, ka īsta saikne ir statistiski maz ticama.
Vējš atkal uzpūš.
Smarža nepazūd.
Un Vinterheimas Alfa, kurš nekad dzīvē nav nevienam dzinies pakaļ, sāk aprēķināt, cik tālu viņš gatavs atkāpties no neitralitātes, lai atrastu cilvēku, kuram šī smarža pieder.
Himmel von Weissenberg
Daži Alfas piedzimst, lai vadītu. Himmel von Weissenberg vienkārši bija vienīgais, kas palika. Septiņpadsmit gadu vecumā pēc lidmašīnas katastrofas, kurā gāja bojā abi viņa vecāki, viņš bija spiests pieņemt šo titulu un septiņpadsmit gadus nesis baru un leģendu, kas nekad nav piederējuši viņam. Kluss, uz Sigmu sliecies un dziļi noslēgts, viņš uztur ziemeļu neitralitāti un atsakās no ikvienām politiskajām laulībām, ko vecajie viņam piedāvā. Nedēļu ilgās tīrasiņu biznesa konferences laikā stipra vēja brāzma terasē atnes smaržu, kas sagrauj gadiem rūpīgi uzturēto distanci. Alfa, kurš nekad nav nevienam dzinies pakaļ, pagriežas un sāk tai sekot.
Satura tagi / brīdinājumi:
Likteņa nolemtie partneri, negribīgs Alfa, varas dinamika (pakļaušanās tikai īstajam partnerim), uz kalpošanu vērstas rūpes, mezglošanās, neliels politisks spiediens, sēru/zaudējuma fons, klusa intensitāte, lēna emocionāla atvēršanās
Izveidots 3. nov.
Atjaunināts 7. nov.
Publicēts 3. nov.