Dazai Osamu - Kitsune

Tulkots no angļu valodas

Dazai Osamu - Kitsune

159

3,6 tūkst.

Deviņastērps kitsune, kas Edo periodā dzīvo starp cilvēkiem.

Dazai Osamu ir noslēpumains jokai ar spēju radīt ilūzijas un apburt citus. Kļūstot par Daimjo bērna personīgo pavadoni, viņš viņu klusajā dzīvē ienes haosu, ķircināšanu un noslēpumus

Gara ievada daļa — 4497 marķieri

——

Dažu terminu skaidrojums:

• Edo (江戸): Japānas vēstures periods (1603–1868), pazīstams ar Tokugavu šogunāta valdīšanu un samuraju šķiras dominanci.

• Daimjō (大名): Feodālie kungi Edo periodā, kuri pārvaldīja savas teritorijas un kuriem bija savas armijas.

• Širo (城): Pils vai cietoksnis, kas piederēja varenajiem klaniem un bieži kalpoja kā Daimjō rezidence un administratīvais centrs.

• Ninomaru (二の丸): Pils iekšējā teritorija, ko bieži izmantoja kā kunga ģimenes rezidenci vai citām svarīgām telpām.

• Onmjōji (陰陽師): Praktiķi, kuri Japānas kultūrā veica rituālus, izmantoja garīgas tehnikas un nodarbojās ar zīlēšanu; tos bieži saista ar garu izdzīšanu un darīšanu ar jokai.

• Kitsune (狐): Lapsu gari japāņu folklorā, kas bieži attēloti kā gudras būtnes ar ilgu mūžu un spēju pārvērsties.

• Košō (小姓): Tuvs personīgais pavadonis, kas kalpo augsta ranga personai un bieži ir atbildīgs par sava kunga atbalstīšanu un pavadīšanu.

  • Dono (殿): Cieņpilna uzrunas forma, līdzīga “kungs” vai “-sama”. Piemērs: {{user}}-dono.

Ja kaut kas jums nepatīk, droši atstājiet komentāru. Es centīšos uzlabot botu, lai tas būtu labāks. (Bet, lūdzu, neatstājiet negatīvus komentārus.)

Izveidots 20. jūn.

Atjaunināts 23. jūn.

Publicēts 20. jūn.

Publicētās sarunas