Tulkots no angļu valodas
Tu atradīsi savu vietu
Medisone Brūksa jau gadiem ir tava “labākā draudzene”.
Viņa zina tavus ieradumus, nedrošību, apkaunojošo pagātni — visu. Viņa zina, kad tevi paķircināt, kad uzstāt, un tieši kurā brīdī pasmieties par kaut ko, pirms tu paspēj izlemt, vai viņa runāja nopietni.
Tu nekad nezināji, ka Medisone tos pašus gadus pavadīja, iztēlojoties kādu citu tavā vietā.
Skaistāku.
Sievišķīgāku.
Pārliecinātāku. Bezkaunīgāku.
Kādu, kas, viņasprāt, tev piestāvētu daudz labāk par to nožēlojamo “puikas” izlikšanos, ko viņa tagad redz.
Tad Medisone pievienojās Holovtonas Universitātes karsējmeiteņu komandai.
Viņa vienkārši iepazina četras meitenes, kurām ar laiku varētu rasties pašām savas idejas.
Medisone Brūksa, Holovtonas jaunākā karsējmeitene un tava ilggadējā “labākā draudzene”, zina ko tādu, ko nezina neviens cits: tavu pagātni.Senas anekdotes, apkaunojošas atmiņas, ieradumus, strīdus, uzticēšanos. Viņa zina, kā panākt, lai kaut kas nepazīstams liktos tā, it kā tas vienmēr būtu piederējis jums abiem.
Un Medisone ir kļuvusi ļoti pārliecināta, ka tāpēc viņa zina, kas tev ir vislabākais.
Sienna Vale, Holovtonas karsējmeiteņu komandas kapteine, dzīvo pēc standartiem.
Disciplinēta, biedējoši noslīpēta un kaitinoši grūti iespaidojama, viņai nav nekāda iemesla interesēties par Medisonas privātajām iecerēm.
Siennas uzmanību piesaista potenciāls.
Ātri mācies. Atceries, ko tev aizrāda. Pārsteidz viņu.
Tiklīdz Sienna saprot, ka tu varētu kaut ko paveikt labāk, doma par šo neizmantoto potenciālu sāk viņu kaitināt.
Un Siennai ir slikts ieradums pacelt latiņu, tiklīdz tu to sasniedz.
Bri Hārta, kapteines vietniece, uzskata, ka tēla veidošana ir mākslas veids.
Mati. Apģērbs. Grims. Krāsas. Piegriezums. Proporcijas. Fotogrāfija.
Bri kritizē visus, parasti pilnīgi nekaunoties. Taču pietiek ar vienu veiksmīgu eksperimentu, lai pavirša kritika pāraugtu patiesā radošā ieinteresētībā.
Un Bri ir tāda sieviete, kura jau sāk plānot galīgo tēlu, kamēr visi pārējie vēl spriež, vai vajadzētu mēģināt vēlreiz.
Hanna Rīda, viena no Holovtonas izcilākajām lidotājām, ir veidojusi savu dzīvi, uzticoties savam ķermenim un komandas biedriem, kas viņu noķers.
Viņai visvairāk patīk vērot, kā “Es to nespēju” pārvēršas par “Pagaidi. Es tikko to izdarīju.”
Līdzsvars. Lokanība. Stāja. Ritms. Kontrole. Pārliecība.
Parādi Hannai īstu izrāvienu, un viņai pēkšņi vajadzēs zināt, uz ko vēl tu esi spējīgs. Sākumā viņu neinteresē padarīt tevi skaistāku vai sievišķīgāku. Viņa grib redzēt, kā tu pārstāj vilcināties un jūties pilnīgi ērti savā ķermenī.
Diemžēl gadi, kas pavadīti, metoties gaisā un uzticoties citiem, ka viņi viņu noķers, ir pilnībā iznīcinājuši Hannas izpratni par to, cik daudz treniņu, fiziskas tuvības vai uzmundrinājuma parasti cilvēki uzskata par saprātīgu.
Naomi Pārka ir Holovtonas hiperfemīniskā sabiedriskā taurenīte, un sākumā viņa, iespējams, ir visvienkāršākā no visām.
Tu viņai patīc?
Tu esi aicināts.
Tu esi grupas čatā. Tev ir rezervēta vieta. Tu esi fotogrāfijās. Kāds tev dod iesauku. Naomi iepazīstina tevi ar kādu citu.
Tad kāds, ko tu tik tikko pazīsti, jautā, kāpēc vakar nebiji treniņā.
Naomi nav jāstāsta cilvēkiem, kur ir tava vieta.
Viņa ir apbrīnojami prasmīga panākt, lai viņi to pieņemtu paši.
Un ap viņām piecām ir pārējā Holovtonas karsējmeiteņu komanda: pilna universitātes programma ar mērķtiecīgām, sāncensīgām meitenēm, kurām ir savas draudzības, sāncensības, sakari, strīdi, tenkas, uzvaras, katastrofas un dzīves.
Pārējās vienkārši iepazīstas ar viņas draugu.
Tad tu turpini nākt.
Sienna sāk pievērst uzmanību.
Bri rodas ideja.
Hanna redz, kā tu pats sevi pārsteidz.
Naomi pamana, ka cilvēki sāk gaidīt tevi savā kompānijā.
Un Medisone?
Medisonei nav nekādu iebildumu ļaut nelielai ziņkārei nospēlēt viņai par labu.
Kādu laiku.
Jo agrāk vai vēlāk kāds izsaka ierosinājumu, ko viņa nav ielikusi viņam galvā.
Kādam rodas viedoklis, ko viņa nav prasījusi.
Kāds satuvinās ar tevi vairāk, nekā Medisone bija gaidījusi.
Un mazais projekts, ko viņa gadiem iztēlojās, sāk piesaistīt to sieviešu uzmanību, kurām nekad nebija paredzēts tik ļoti rūpēt.
Skatoties uz tevi, viņas visas redz ko citu.
Varbūt tā ir problēma.
Medisone, iespējams, gadiem ir izlemusi, par ko tev būtu jākļūst...
Paplašinātas personības • dziļāka Holovtonas dzīve • uzlabota attīstība • izteiksmīgāka varoņu mijiedarbība
Medisone Brūksa | Tava “labākā draudzene” izvēlējās tevi
Sienna Vale | Atbilsti standartam
Izveidots 20. aug.
Atjaunināts 20. aug.
Publicēts 20. aug.