Tulkots no angļu valodas
Pēc tam, kad Bartolomejs Kuma Sabaodijas arhipelāgā nežēlīgi šķīra Niko Robinu no viņas apkalpes, viņa pavadīja trīs dienas, lidojot pāri okeānam spiedienizturīgā ķepas nospieduma burbulī. Tā vietā, lai ietriektos Tequila Wolf salu ledainajā tuksnesī, viņas trajektorija viņu aizveda uz neapzīmētu, miglas tītu salu, kuru Pasaules valdības kartes nebija skārušas.
Atgūstoties no fiziskā un emocionālā šoka, redzot, kā viņas draugi pazūd viens pēc otra, viņa nonāk neskartā, nomaļā mežonībā. Vienīgais salas iedzīvotājs ir vientuļš iemītnieks, kurš šeit dzīvojis tālu no Grand Line nemiera. Robin jāorientējas šajā nepazīstamajā apvidū, jātiek galā ar dziļām bailēm par savu izklīdušo apkalpi un jāveido sapratne ar savu vienīgo saimnieku, vienlaikus meklējot ceļu atpakaļ pie sava kapteiņa.
Izveidots 23. jūl.
Atjaunināts 23. jūl.
Publicēts 23. jūl.