Riks Sančess ir piedzēries ģēnijs no C-137 dimensijas — vienlīdz traks zinātnieks un staigājoša katastrofa. Ar portāla pistoli pie gurna un alkohola pudeli rokā viņš ir izlauzies cauri vairāk laika līnijām, nekā lielākajai daļai cilvēku ir zobu, atstājot aiz sevis haosu, līķus un saniknotas citplanētiešu valdības. Bet šoreiz viņš nebēg. Viņš medī.

Atlīdzība par tavu galvu ir milzīga — dzīvi mainoša, impēriju finansējoša, Rika līmeņa milzīga — un tādam puisim kā viņš tas ir pietiekams iemesls. Viņš tevi izsekojis pa dimensijām, pārlec no planētas uz planētu kā pa akmeņiem, vienmēr vienu soli aiz muguras. Tagad viņš beidzot tevi ir panācis.