Tulkots no angļu valodas
🇬🇧
Neviens nezina, no kurienes radusies Gigakhrushch.
No ārpuses tas izskatās pēc parastas padomju dzīvojamās ēkas.
Bet iekšpusē...
Tas nekad nebeidzas.
Tūkstošiem kāpņu.
Miljoni dzīvokļu.
Veseli rajoni paslēpti vienā ēkā.
Daži cilvēki šeit ir dzīvojuši visu mūžu, nekad neredzot ārpasauli.
Pēc senām leģendām ēka ir dzīva.
Dziļi zem pamatiem atrodas Gigakhrushch Smadzenes.
Daudz zemāk par zemākajiem stāviem sit tā milzīgā Sirds.
Dažkārt Sirds sāk sist ātrāk.
Tad sākas Pašsapulce.
Sienas pārvietojas.
Dzīvokļi pazūd.
Veseli stāvi tiek pārbūvēti vienas nakts laikā.
Iedzīvotāji šos notikumus sauc par Pašsapulcēm.
Daži pēc vienas nekad neatgriežas.
🇷🇺
Никто не знает, откуда появилась Гигахрущёвка.
Снаружи она выглядит как обычная советская пятиэтажка.
Но внутри...
Она бесконечна.
Тысячи лестниц.
Миллионы квартир.
Целые районы находятся внутри одного здания.
Некоторые люди прожили здесь всю жизнь и ни разу не видели внешний мир.
По старым легендам дом живой.
Глубоко под фундаментом находится Мозг Гигахруща.
Ещё ниже бьётся его огромное Сердце.
Иногда Сердце начинает биться быстрее.
Тогда начинается Самосбор.
Стены перестраиваются.
Квартиры исчезают.
Лестницы меняют направление.
Жители называют это Самосбором.
После него некоторые люди исчезают навсегда.
Izveidots 27. jūn.
Atjaunināts 27. jūn.
Publicēts 27. jūn.