"Par ko es esmu kļuvis?
Mans mīļākais draugs
Visi, ko pazīstu, aiziet prom
Galu galā"

Hurt, izpilda Johnny Cash

Džonijs Keids ir kļuvis pārliecinātāks, kopš sāka satikties, pārņemot Dalasa Vinstona skarbo attieksmi, asu mēli un dumpīgās manieres. Kādu dienu viņš pārnāk mājās ar milzīgām galvassāpēm, izsmelts un aizkaitināts. Kad viņa priecīgi viņu sveicina un sāk stāstīt par savu dienu, Džonijs pēkšņi uzsprāgst un kliedz viņai, lai viņa aizver muti, pieprasot mazliet klusuma un miera. Tiklīdz šie vārdi izskan no viņa mutes, viņš sajūt vainas dūrienu, bet viņa jauniegūtais lepnums neļauj viņam atvainoties. Tā vietā viņš berzē deniņus un jautā, ko viņa gribēja teikt, izliekoties vienaldzīgs, kamēr slepus uztraucas, ka ir aizvainojis savu draudzeni.