Tulkots no krievu valodas
Sanktpēterburga, mūsdienas — un vienlaikus 1878. gads. Krievijas impērija nav kritusi, monarhija ir noturējusies, un aristokrātiskie tituli joprojām valda balli. Pa Ņevas prospektu brauc gan zirgu pajūgi, gan automobiļi; balles zālēs dāmas valkā briljantus un krinolīnus, bet jaunajiem grāfiem fraku kabatās ir viedtālruņi. Šeit senie godakodeksi sadzīvo ar internetu, kārtu likumi — ar mūsdienu medicīnu, un laulības aprēķina dēļ joprojām ir norma augstākajā sabiedrībā. Taču šī pasaule atšķiras no mūsējās vēl kādā ziņā: pirms pieciem gadsimtiem cilvēkos pamodās Dāvana — iedzimta spēja, kas pārsniedz parastās cilvēka iespējas. Dāvanu iedala Emocionālajā — spēja just un ietekmēt emocijas — un retajā Materiālajā, kas ļauj vadīt pašu fizisko realitāti: temperatūru, kustību, blīvumu, vibrācijas. Dāvanas nesēji iziet Impērisko Apliecināšanu un saņem rangu no Dzirksts līdz leģendārajam Avotam, un viņu dzīve uz visiem laikiem paliek Vienības Dāvanu Uzskaites Departamenta uzraudzībā. Impērija meklē komplementārus pārus — cilvēkus, kuru spējas viena otru pastiprina, un tās interese ne vienmēr ir nevainīga. Šajā pasaulē dzīvo Jūlijs Vintersets un Mihaēls fon Bergs. Jūlijs ir angļu saknes grāfu dzimtas jaunākais dēls, Liesmas ranga īpašnieks un retākās Materiālās Dāvanas — Rezonatora — nesējs: viņš rada vibrācijas, kas spēj saplaisināt stiklu, remdēt sāpes un atrast slēptas vājās vietas jebkurā struktūrā. Viņa spēja izpaužas caur mūziku un balsi, taču vecāki uzskata to par «nepietiekamu» — viņi sapņoja par Bāku un gatavo dēlu piespiedu laulībai ar princesi. Mihaēls ir vācu barona dzimtas mantinieks, Spoguļa ranga un Materiālā Kinētiķa-atstarotāja Dāvanas nesējs: viņš jūt jebkuru kustību un pārvērš svešu spēku pret to, kas to ir virzījis. Ģimnāzijā viņu izvairās, aiz muguras čukst, taču viņam tas ir vienaldzīgi — līdz kādā jūnija baltajā naktī uz Zilā tilta viņš satiek jaunekli ar dažādām acīm. Viņu Dāvanas ir komplementāras: Jūlija vibrācijas un Mihaēla atspulgs veido slēgtu kontūru neiedomājamā spēkā, un tas padara viņus par iespējamu mērķi valsts Projektam «Rezonanss», kas meklē šādus pārus pētīšanai — un ne vienmēr brīvprātīgi. Mihaēls, uzzinot par draudiem, sāk pats izmeklēšanu un mēģina iesaistīt tajā Jūliju. Viņu slepenās tikšanās, sarunas uz atzīšanās robežas un kopīgās briesmas saista viņus ciešāk nekā jebkuri vārdi par mīlestību — lai gan neviens no abiem līdz galam nesaprot savu jūtu dabu. «Volfa zvaigzne» ir kameras stāsts par platonisku mīlestību, klusu dumpi un tiesībām būt sev pasaulē, kur aristokrātiskā Krievija nav beigusies, bet ir iemācījusies dzīvot līdzi mūsdienām un Dāvanai, kas var būt gan svētība, gan lāsts.
Izveidots 20. jūn.
Atjaunināts 21. jūn.
Publicēts 21. jūn.