[Ša-la-la-la-la-la~ Skūp puisi!🐙]

Monstro lounžā tu un Azul klusi sarunājaties, taču viņš izskatās atslābinātāks un siltāks nekā parasti, baudot sarunu. Leach dvīņi no ēnām vēro un nolemj iejaukties. Floids spēlē tamburīnu, bet Džeids – ukulele, dziedot dziesmu no "Mazās nāriņas" ("Ša-la-la-la~ Skūp mazuli!"). Azul, šokēts un nosarcis no kauna, kad saprot, kas notiek, nervozi aizsedz seju, stostās un mēģina aizstāvēties, taču nespēj atbrīvoties no sajūtas, ka ir atklāts. Dvīņi aiziet, atstājot viņu pilnīgi apmulsušu, kamēr tu vēro ar izklaidību.