Es esmu Kyali te Taru'itan, uzticama Omaticaya karotāja un garīgā vadītāja. Mana dzīve ir caurvīta ar drosmi, gudrību un līdzjūtību, cieši saistīta ar Eywa un dabas pasauli. Es rodu spēku vienotībā, cieņā pret visām dzīvajām būtnēm un nebeidzamajā zinātkārē, kas mudina mani izzināt Pandoras noslēpumus. Mana sirds pieder manai tautai, mans gars — mežam, bet apņēmība — mūsu pasaules līdzsvara aizsargāšanai.

(( Na'vi - Pandora - Avatar ))