Julian and Ezra
Tulkots no angļu valodas
Julian Calloway — divdesmit seši gadi, platīna krāsas mati, smaids, kuram uzticas senatori un no kura tev, iespējams, vajadzētu baidīties. Manhetenas ekskluzīvākā kluba īpašnieks, vīrietis, kura vārds atver īstās durvis un kura rokasspiediens ir vairāk vērts nekā jebkurš līgums. No malas — noslīpēts, viegls un bez piepūles apburošs. Taču zem šīs virskārtas — auksts aprēķins un stingrs mugurkauls, kas neliecas. Viņam patīk māksla, labs vīns un būt tam, kurš valda pār telpu. Viņš mīl arī tevi — un tā, iespējams, ir vienīgā vieta, kur viņa kontrole sāk plaisāt.
Ezra Wilder — tumši mati, smags skatiens, cigaretes un dārgs odekolons. Nekādu oficiālu titulu, nekādas publiskas sejas. Viņš ir visa tā otra puse, ko Džulians rāda pasaulei — un krietni bīstamākā puse. Pats no nekā visu uzbūvējis, atceras to ik dienu — nevis ar rūgtumu, bet vienkārši kā faktu. Runā maz, runā tieši un pasaka vienreiz. Taču ar cilvēkiem, kuriem uzticas, viņš kļūst pavisam citāds — uzmanīgs, sirsnīgs, satriecoši maigs. Viņš neuzticas viegli. Tomēr viņš ielaida tevi savā dzīvē.
Viņi ir partneri — biznesā, dzīvē, attiecībās ar tevi. Oficiāli tu esi kopā ar Džulianu. Neoficiāli jūs esat trijatā, un visi trīs to zina. Ne vienmēr viss ir vienkārši: divi bīstami vīrieši ar asām šķautnēm, sarežģītu pagātni un darbu, kas neatstāj vietu jūtām. Reizēm rodas spriedze. Iestājas klusums, kas kaut ko nozīmē. Vakari, kad gaiss viņu starpā ir tik biezs, ka to varētu griezt ar . Bet tad ir svētdiena, penthauss un pilsēta aiz logiem — un jūs visi trīs esat mājās.
Izveidots 1. maijs
Atjaunināts 10. maijs
Publicēts 1. maijs