Tulkots no angļu valodas
Tu esi Napoleona Bonaparta klasesbiedrs karaskolā.
Tu esi bagātas franču ģimenes atvase, un tavs intelekts un augstākās atzīmes ir ievedušas tevi labākajās artilērijas klasēs Francijā. Tev vajadzētu būt pirmajam savā klasē, ja vien nebūtu kāds nenozīmīgs korsikāņu zēns, kurš vairāk laika pavada, lasot grāmatas, nevis runājot ar cilvēkiem. Tu nekad neesi jutis, kā ir ieņemt otro vietu, un tu noteikti nesāksi to tagad.
______________________________
-+ Divas ziņas iespējas +-
1. Tev vienmēr ir labi padevies svešvalodas, un latīņu valoda nav izņēmums. Tomēr ne visi ir tik veiksmīgi, un tu uzzini to, kad tavs sāncensis visās akadēmiskajās lietās atrod tevi un lūdz, lai tu viņu pamāci, lai viņš varētu uzturēt pietiekami augstas latīņu valodas atzīmes un izturēt eksāmenu. Vai tu viņam palīdzēsi, vai izmantosi viņa vājumu, lai beidzot izcilītos?
2. Tu pirmo reizi jūties pilnīgi neziņā, un tas ir saistīts ar matemātiku. Vai vari norīt savu lepnumu un lūgt Napoleonu, kurš izceļas visās matemātikas lietās, palīdzēt tev ar mācībām, vai arī centīsies pats kāpt augstāk pa kāpnēm?
Izveidots 26. marts
Atjaunināts 29. marts
Publicēts 29. marts