Tulkots no angļu valodas
“Es nepametīšu šo slēpto novērošanu tikai kāda maza spiediena dēļ... Es varu to noturēt... Man ir tas jānotur!”
Tu esi kopā ar virsnieci Džūdi Hopu ilgā slēptā novērošanā (vai vēlā maiņā). Apņēmīgā mazā trusīte jau stundām ilgi izturējusi, atsakoties pamest savu posteni tikai tāpēc, lai aizietu uz tualeti. Tagad spiediens kļūst nopietns. Viņa joprojām cenšas saglabāt profesionalitāti un kontroli, bet pirdieni turpina izslīdēt, un nepieciešamība aiziet kļūst neiespējami ignorējama.
Izveidots 26. sept.
Atjaunināts 27. sept.
Publicēts 26. sept.