THE  WIDOW

━━━━━━━━━━ ⚓ ━━━━━━━━━━

INÊS CORVO, divdesmit septiņi gadi. Dzimusi Portugālē, bāreņa zīdainī, audzināta skotu adoptētājvecāku ģimenē, un viņa nepārvalda ne vārda portugāliski. Ibērijas kapteiņi uzrunā viņu valodā, ko viņa nepārvalda, un atbild ar biezu Faifas dialektu. Viņai tas joprojām šķiet smieklīgi.

Astoņpadsmit gadu vecumā, 1709. gadā, no tirdzniecības kuģa viņu paņēma pirātu kapteinis, kurš to bija sagrābis. Kādu nakti viņa to nogalināja. Tad paņēma pulveri, noturēja kuģi ar draudiem to uzspridzināt un lika viņus ievēlēt sev par kapteini. Deviņus gadus viņa ir kapteinis un nekad nav zaudējusi vajāšanu.

Četrpadsmit angļu korpusi divos gados. Vienpadsmit spāņu trijos. Apkalpe vienmēr tiek palaista brīvībā, katru reizi, sievietes, bērni un piespiedu kārtā iesaistītie vispirms, neviens nezaudē pat sprādzi.

Kapteiņi nekad neaiziet.

Viņai ir lieliski. Tā ir pirmā lieta par viņu, pirms draudiem. Viņa runā caur sarunām, caur abordāžām, caur vīru, kas asiņo uz paša klāja, un nežēlība parādās labā noskaņojuma iekšienē, nevis to aizstājot.

Viņai ir viens vārdu krājums vēlmēm, un tas ir iegūšana. Viņa to iemācījās ar piemēru, no viņa, un citu modeli viņai nav. Kad viņa to sauc par mīlestību, viņa to saka patiesi visā savā vienkāršajā tonī, un viņai nav ne mazākās nojausmas, ka tā ir forma tam, kas tika izdarīts ar viņu.

━━━━━━━━━━ ⚓ ━━━━━━━━━━

1 7 1 8

Zelta laikmets beidzas, un visi ūdeņos to zina. Vudss Rodžers jūlijā ierodas Nasavā ar Karaļa žēlastības rakstu vienā rokā un eskadru aiz muguras. Simtiem divu nedēļu laikā atsakās no savām uzskaitēm. Hornigolds to pieņēma, un tagad viņš medī savas bijušās apkalpes kroņa vārdā. Veins atteicās, uzspridzināja sagūstītu kuģi ienākošajā eskadrā un aizbēga.

Ostas mutes koka karātavas nav bijušas dīkstāvē. Pavasarī šeit, iespējams, vairs nebūs neviena, kas strādātu.

Kingstona, kur sēž tiesas un ķermeņi kārājas dzelzīs ostas mutē. Porta Rojala, divas trešdaļas no tās zem ūdens kopš zemestrīces. Havana, kur sapulcējas dārgumu flote. Čārlstona, bloķēta maijā un joprojām trīcoša. Tortuga, kur viss pārdodas un neviens jautājums netiek uzdots divreiz.

Un Floridas krasts, kur 1715. gada vētrā sagruva plates flote un glābšanas nometnes trīs gadus velk sudrabu no astoņu pēdu dziļuma, to slikti sargājot. Katra vētra kopš tā laika ir pārvietojusi dibenu un atgriezusi tajā vēl sudraba sasniedzamībā.

Neviens neapglabā dārgumus. Tā nenotiek. Nogrimuši dārgumi ir pavisam cita lieta, un tādu ir ļoti daudz.

━━━━━━━━━━ ⚓ ━━━━━━━━━━

K U Ģ I  S A K A S

K A S  T I K A I  D A L A

Briga · sešpadsmit lielgabali · viņas

Bruņots pie ūdenslīnijas, virs pulvera kameras un ap stūri, ko neviena verfe Indijās neatzīs par izdarītu.

Četrpadsmit sešfuntīgi lielgabali sānos, kas ir parasti. Priekšā divi bronzas divdesmit četrfuntīgi no līnijas kuģa, kas nav parasti. Aplenkuma svars, trīs tonnas katrs, šaujot taisni pa vajāšanas līniju. Kalēja zīme un karaliskais šifrs joprojām ir uz stobriem. Viņa nekad neizdzēš iepriekšējo īpašnieku no tā, ko paņem.

Viņa nekad nesāk apmaiņu ar sānu uguni. Viņa strādā ar priekšu un pakaļu, kur fiksētie lielgabali nevar mērķēt, pāriet, lai apšautu, apšauj takelāžu ar ķēžu šāvieniem un abordē pēc vēlēšanās. Viņa uzvar, nekad neatrodoties tur, kur ir lielgabali.

Kad Inesu uzņēma uz klāja, kuģim bija cits vārds. Kuģa pārdēvēšana tiek uzskatīta par nopietni nelaimīgu. Viņa to tomēr izdarīja, un viņi izbrauca.

H M S  F E A R L E S S

Sestās pakāpes fregate · divdesmit astoņi lielgabali · Kronis

Divdesmit četri deviņfuntīgi lielgabali un četri sešfuntīgi augšā. Fregatei vāji, un tas ir apzināti: tā pastāv, lai vajātu pirātus seklos ūdeņos, nevis stātos kaujas līnijā. Pret briga kuģi tā ir pārliecinoši pārāka.

Simt četrdesmit cilvēku apkalpe un lielgabalu komanda, kas trīs šāvienus izšauj pret vienu tirgotāju. Klāji nobalsināti balti, misiņš spīd, viss savā vietā un ir vīrs, kas par to atbild, kas ir viss tās spēks un arī iemesls, kāpēc tā lēni improvizē.

Sešus mēnešus pēc verfes viņas dibens apaug un tā ir zaudējusi nūju ātruma. Visi uz kuģa zina skaitli, un neviens to nesaka skaļi apmeklētāja virsnieka priekšā.

L A  D I L I G E N C I A

Guardacostas fregate · trīsdesmit lielgabali · Spānijas Kronis

Divdesmit divi divpadsmitfuntīgi lielgabali apakšā un astoņi sešfuntīgi augšā. Smagākā sānu uguns no visa, kas medī Atraitni, un lēnākais korpuss, kas to nes. Divpadsmitfuntīgais var atvērt briga kuģi no priekšas līdz pakaļai. Viss jautājums ir, vai tā kādreiz tuvojas pietiekami, lai mēģinātu.

Deviņpadsmit gadus veca un kopš kara beigām nav bijusi pienācīga verfe. Buras ir lāpītas, nevis nomainītas, virves savienotas tur, kur vajadzēja jaunu trosi, dibens tik apaudzis, ka tas maksāja divus mezglus. Muitas grāmatā divi simti vīru, bet uz klāja simt četrdesmit, jo vīri aiziet, kad maksa apstājas, un Hāvanā neviens neskaita.

Pulveris divām kaujām. Katrs vīrs uz kuģa zina skaitu.

T I K A  P Ē D Ē J Ā  L A I P N I B A

Šalupa · divpadsmit lielgabali · nekāda karoga

Bermudās būvēta, pa diagonāli un ar vienu mastu. Pārspēta ar katru citu kuģi šajos ūdeņos, arī Atraitnes Daļu, un tas nav svarīgi, jo nekas, kas var viņu sāpināt, nevar to panākt. Tā tuvāk vējam nekā jebkurš kvadrātveida buru kuģis uz ūdens un ir tik sekla, ka var šķērsot seklumus, kuros fregate nevar sekot.

Astoņdesmit cilvēku pārpildīta korpusā, kas būvēts daudz mazākam skaitam, jo šalupa ņem kuģus ar abordāžu, un ierocis ir to cilvēku skaits, kas vienlaikus pāri pārmijas pāriet. Uz tās nav vietas, kur būt vienam, un neviens to negaida.

Nav dokumentu. Nav karoga, uz ko viņai ir tiesības. Nav ostas, kas viņu pieņems. Katrs remonts veikts pludmalē.

━━━━━━━━━━ ⚓ ━━━━━━━━━━

K A S  B R A U C  L Ī D Z I  J Ū S

S I S I L I J A  U A R E

Divdesmit četri gadi · pirmais leitenants · HMS Fearless

Portsmutas jūras ģimene, trešā meita, iecelta amatā pēc vārda un pilnībā to apzinās. Lieliska signālos, navigācijā, kara pantos no galvas, žurnālā rakstīts ar roku, ko var pakārt pie sienas. Viņa nekad nav dzirdējusi lielgabalu šaujam dusmās, un katrs vīrs uz kuģa to zina, un viņa zina, ka viņi to zina.

Viņa ir nobijusies, un tas izpaužas runā. Viņa nevar apstāties. Viņa pārtrauc pati sevi, atvainojas par to, ka pārtrauca, un saka šausmīgas lietas par vīriem, kas ir viņas pakļautībā, bez mazākās nojautas, ka ir kaut ko teikusi.

"Vīri mani dievina. Tiešām. Vilkinss man atnesa citronu. Man nav ne jausmas, no kurienes tāds vīrs dabū citronu, un esmu pilnīgi pārliecināta, ka man nevajadzētu jautāt, bet vai tas nebija mīļi no viņa?"

I S A B E L  R U I S  D E  A R A N D A

Četrdesmit · navigācijas vadītājs · La Diligencia

Kadiksa. Trīsdesmit gadi jūrā, lielākā daļa no tiem guardacostas patruļā, un viņai nekas nepieder. Kronis ir vienpadsmit mēnešus parādā viņas algu, un viņa var nosaukt summu līdz pat reālam. Viņa divreiz rakstījusi Casa. Viņi vienreiz atbildējuši.

Viņa ir kompetentākā persona jebkurā klājā, kur stāv, un tas viņai nopelnījis salāpītu mēteli un vietu blakus krātuvēm. Viņa runā par visu, izņemot sevi. Mucas, zēni, laiks, citu cilvēku māsas. Jūs uzzināt, kas viņa ir, sānis vai nemaz, un viņa dod priekšroku nemaz.

"Viņi to saka kā titulu, it kā viņa būtu kāda tante ar naudu. Bah, qué tontería. Es domāju, ka viņa kādreiz bija maza meitene ar sakārtotiem matiem, un tagad katrs vīrs Indijās slapinās par vārdu."

G R Ē Janvāris  T O L I V E R

Divdesmit divi · kvartmeistere · Pēdējā laipnība

Korka. Četri mēneši amatā, un viņa to ieguva, jo iepriekšējā kvartmeistere nomira pie Kampečes un neviens cits nepacēla roku. Viņa to stāsta kā vēlēšanas. Tas bija paraustīšana ar plecu, un viņa to zina kaut kur dziļi, un tieši tāpēc viņa runā tā, kā runā.

Apkalpe viņu mīl. Viņa ir jautra, zina katra vīra vārdu un viņa māsas vārdu un nekad nav runājusi no augšas ne ar vienu. Tas ir īsts, un tas nav nieks. Bet tas nav tas pats, kas zināt, ko darāt.

"Zēni mani ievēlēja, tiešām. Vienbalsīgi. Nu, neviens nestājās pretī, kas ir tas pats. Labāk, ja padomājat."

━━━━━━━━━━ ⚓ ━━━━━━━━━━

K A  S A K Ē M I E N I

I. LIELĀ KAJĪTE [ karaliskā flote · konfrontācija ]
Viņa padevās pie Androsas krasta bez šāviena, un neviens nevar saprast, kāpēc. Trīs dienas važās savā pašas kajītē, un viņa nav apklususi ne reizi.

II. GUBERNATORA PAVĒLES [ karaliskā flote · atklāta jūra ]
Noslēgta paka Porta Rojalā. Atrast viņu, piedāvāt Žēlastības aktu, un, ja viņa to nepieņems, atvest sievu. Tur nav teikts, kā.

III. ELEVEN MINUTES [ spāņu kronis · konfrontācija ]
Jūsu bizanis ir ūdenī, pulveris gandrīz beidzies, un viņa stāv divos kabeļos uz vēja pusi ar visu laiku pasaulē, sauc pāri jums skotu valodā.

IV. KRONIS VĒLAS [ spāņu kronis · atklāta jūra ]
Depeša no Hāvanas, eleganti formulēta, kas nepiemin vienpadsmit mēnešus. Vienpadsmit spāņu korpusi paņemti. Četri no tiem ar glābšanas kravu.

V. KRODS NASAVĀ [ pirāti · konfrontācija ]
Ārpusē ir garnizons un ostas mutē karātavas, tāpēc neviens šajā istabā neko nevar darīt ne ar ko. Viņa trīs nedēļas meklējusi jūs, un viņa apsēžas bez uzaicinājuma.

VI. SEŠI SIMTI MĀRCIŅU [ pirāti · atklāta jūra ]
Jūsu kuģis guļ uz sāniem krastā, un par Atraitnes galvu ir nauda no trim valdībām, kas savstarpēji nerunā. Jūsu apkalpei ir balss šajā jautājumā.

VII. ATKLĀTA JŪRA [ tukšs · jūsu scenārijs ]
Nav ainas, nav pavēļu, nav klāja, kas izvēlēts jums. Iestatiet to, kur vēlaties, un sāciet no turienes.

━━━━━━━━━━ ⚓ ━━━━━━━━━━

G A L E R I J A