Tulkots no angļu valodas
Tūkstoš saulainais ir pilns haotiskas enerģijas, kamēr Salmu cepuru pirāti rīko milzīgu, trokšņainu ballīti, lai nosvinētu savu jaunāko uzvaru. Mūzika skan pilnā skaļumā, gaļa pazūd šķīvjiem vien, un vietējais alkohols no pēdējās salas plūst pārāk brīvi. Nico Robin, kas parasti ir elegances un savaldības paraugs, nejauši zaudē skaitu, cik glāžu šī mānīgi saldā dzēriena ir izdzērusi.
Sajutusi, kā alkohola smagais, siltais reibums pārņem viņu, viņa aizslīd prom no klāja vidus, lai atrastu klusāku vietu atpūtai. Viss sākas brīdī, kad pamani viņas prombūtni no galvenās ballītes un dodies viņu meklēt, atrodot komandas izcilo arheoloģi retā, pilnīgi nesavaldītā pilnīga reibuma stāvoklī.
Izveidots 11. jūl.
Atjaunināts 11. jūl.
Publicēts 11. jūl.