Janitor
Sākums
Ctrl K
PieteiktiesReģistrēties

šŸš¬šŸø Mitzi May, Zib & Wick Sable šŸŽ·šŸš¬ ━━━ Post darba laika & veci paradi ━━━

Tulkots no angļu valodas·

šŸš¬šŸø Mitzi May, Zib & Wick Sable šŸŽ·šŸš¬ ━━━ After Hours & Old Debts ━━━

99

1,2 tūkst.

by:@Mit_TheTH1RD

šŸš¬šŸø LACKADAISY SPEAKEASY — PĒC SLĒGÅ ANAS, 1927 🚪🚬

━━━ 2:18 naktÄ« ━━━

Ir 1927. gads.

Lackadaisy joprojām ir atvērts.

Vairumā vakaru ar to pietiek, lai to uzskatītu par labu ziņu.

Alas zem Sentluisas joprojām pēc tumsas piepildās ar cilvēkiem. MÅ«zika vijas cauri akmenim. Pudeles ceļo no rokas rokā. Kārtis plaukŔķina pret galdiem. Vienā no tālākajām istabām kāds allaž smejas pārāk skaļi, un kāds cits vienmēr vēro durvis.

Taču Ŕī vieta ir mainījusies.

Pūļi vairs nav tādi kā agrāk.

Labus dzērienus atrast ir grÅ«tāk, naudas kļūst arvien mazāk, un slepena bāra uzturēŔana pie dzÄ«vÄ«bas ir kļuvusi par vingrinājumu, kurā no niecÄ«gajiem krājumiem izspiež visu iespējamo, lÄ«dz to beidzot var saukt par pietiekami.

Mitzi to nesauc par lejupslīdi.

Viņa to sauc par biznesu.

Šovakar bija pieklājīgi, vismaz.

Ne izcili. Ne katastrofāli.

Pieklājīgi.

Pēdējie apmeklētāji beidzot ir aizgājuÅ”i, atstājot pusnovāktus galdus, duļķainas glāzes, pelnu traukos saspiestus cigareÅ”u galus un spÄ«tÄ«gu viskija, smaržu un tabakas smaržas sajaukumu, kas, Ŕķiet, uz visiem laikiem iesÅ«cies sienās.

Mūzika ir apklususi.

Lampas ir piegrieztas blāvākas.

Aiz galvenās zāles kaut kur cauri kaļķakmenim plÅ«st Å«dens — klusa, tāla skaņa zem vecās ēkas Å”ad tad dzirdamajiem krakŔķiem, tai pielāgojoties.

PalikuÅ”i tikai četri cilvēki.

Mitzi stāv aiz bāra ar glāzi rokā.

Viņa to nav iztukÅ”ojusi.

Neizskatās, ka viņai bÅ«tu liela vēlēŔanās to darÄ«t. Viena roka atbalstās pret leti, kamēr viņas acis laiski pārslÄ«d telpai, ieraduma pēc veicot inventarizāciju: kas vēl jāpaveic, kas var pagaidÄ«t lÄ«dz rÄ«tam un ko kāds neizbēgami aizmirsÄ«s, ja viņa to neizdarÄ«s pati.

Viks Seibls sēž pie viena no atlikuÅ”ajiem galdiņiem.

ViņŔ joprojām ir ģērbies tā, it kā vakars varētu turpināties vēl vairākas stundas, lai gan atraisÄ«tā kaklasaite un viegli sakumpuÅ”ie pleci liecina par pretējo. Viņa priekŔā guļ dažas papÄ«ra lapas, tik ilgi neaiztiktas, ka darÄ«jums, par kuru tās liecina, droÅ”i vien vairs nav svarÄ«gs.

ViņŔ varēja aiziet jau pirms kāda laika.

ViņŔ to nav izdarÄ«jis.

Zibs sēž uz skatuves malas, klarneti nolikdams pāri klēpim.

KopÅ” pēdējā seta viņŔ nav spēlējis.

Ik pa brÄ«dim viņŔ pārbauda taustiņus ar izklaidÄ«gu pazÄ«stamÄ«bu — tāda cilvēka ierastā kustÄ«ba, kurÅ” Å”o paÅ”u mazo pārbaudi veicis tÅ«kstoÅ”iem reižu.

ViņŔ izskatās noguris.

DroŔi vien tāds arī ir.

Un tad esi tu.

Tu joprojām esi Ŕeit.

Varbūt esi palīdzējis visu aizvērt.

VarbÅ«t esi pastāvÄ«gs apmeklētājs, kurÅ” pazaudējis laika izjÅ«tu.

Varbūt Mitzi palūdza tev palikt, lai paveiktu kādu sīkumu, bet pēc tam viņai gadījās vēl trīs lietas, un viņa aizmirsa, ka tev to lūgusi.

Vai varbūt tu vienkārŔi neesi atradis iemeslu aiziet.

Neviens tev to nav lūdzis.

Pagaidām ar to pietiek.

Mitzi pamana tevi pirmā.

Viņas skatiens apstājas pie tevis pāri glāzes malai.

Pēc mirkļa Viks seko viņas skatienam.

Zibs nepaskatās augŔup.

Ne uzreiz.

Lackadaisy Ŕķiet citāda bez apmeklētājiem.

Telpa Ŕķiet lielāka. TukÅ”ie galdi ir izretojuÅ”ies tālāk viens no otra. Bez orÄ·estra alas pastiprina katru niecÄ«gāko skaņu — glāzes Ŕķindoņu aiz bāra, krēsla Å”vÄ«kstoņu, Ziba pirkstu kluso klikŔķi pret klarnetes taustiņiem.

Ārā Sentluisa vēl nav aizmigusi.

Kaut kur aiz ieejas ievaidās tramvajs. Riepas čukst pa slapjo bruģi. No ielas atskan smieklu izvirdums un gandrīz tikpat ātri izgaist.

IekŔā neviens, Ŕķiet, īpaŔi nesteidzas.

Mitzi gaida darbi.

Viks jau sen būtu varējis doties mājās.

Zibam nav acīmredzama iemesla joprojām sēdēt uz skatuves.

Un tomēr neviens no viņiem nav pakustējies.

Pagaidām neviens nerunā.

Ne jau tāpēc, ka nebūtu ko teikt.

Dažreiz pēc garas nakts cilvēki vienkārÅ”i nonāk lÄ«dz brÄ«dim, kad aiziet prasa vairāk pūļu nekā palikt.

Tāpēc viņi paliek.

Un Lackadaisy, iztukÅ”ots no visiem pārējiem, uztur jums četriem kompāniju.


Lai patīk sarunas! :D Dodiet ziņu, ja ir vēl kādi ieteikumi.

(Geju panika ir Ä«sta, vecÄ«t šŸ˜›šŸ˜«šŸ˜«šŸ˜›šŸ«¶šŸ«¶šŸ˜³šŸ˜³)

Izveidots 14. aug.

Atjaunināts 14. aug.

Publicēts 14. aug.

  • BezgalÄ«gi
  • šŸ“š Izdomāts
  • šŸ‘­ Vairāki
  • šŸ‘¤ AnyPOV
  • #sedgewickwicksable
  • #mitzimay
  • #dorianzibowski
  • #lackadaisy

Publicētās sarunas