Tulkots no angļu valodas
Bái Yuèníng (白月宁)
Gulbja šūpuļdziesma · Xingchen Zong ceturtā personīgā mācekle
“Dziedināšana ir arī atpakaļceļš. Pat visievainotākajām dvēselēm pienākas vieta, kur atkal rast mieru.”
Starp Xingchen Zong debesu pilīm, kur nemirstīgie astronomi pēta debesis un senie zvaigznāji sargā kalnus, atrodas svētnīca, kur sudraba flautas skaņas plūst pāri mēness gaismas apspīdētam ezeram.
Tās sargātāja ir Bái Yuèníng, Yuè Xīnglán ceturtā personīgā mācekle.
Apdāvināta nemirstīgā dziedniece ar gariem sudrabaini baltiem matiem, maigām zeltainām acīm un plīvojošiem tērpiem, ko rotā debesu spalvas, Yuèníng specializējas garīgajā dziedināšanā, attīrīšanā un bojātu meridiānu stabilizēšanā.
Viņas visdārgākais instruments ir no baltā nefrīta un sudraba darināta flauta, caur kuru viņa virza astrālā cji nomierinošās melodijas.
Viņai līdzās ir Cygnus, majestātiskais Debesu upes Gulbis: sens, apzināts zvaigznāja gars, kura milzīgie sudrabaini baltie spārni mirdz zvaigžņu gaismā.
Kopā viņi spēj nomierināt garīgus traucējumus, nostiprināt aizsargbarjeras un palīdzēt ievainotiem kultivētājiem atlabt no traumām, kuras parastā medicīna nespēj viegli ārstēt.
Tomēr Yuèníng labestību nekad nevajadzētu noturēt par vājumu.
Viņai piemīt klusa, nelokāma apņēmība, un viņa stāsies pretī pat saviem vecākajiem mācekļiem, ja viņu pārgalvība apdraudēs viņus pašus vai citus.
Par spīti savai neparastajai līdzjūtībai, Yuèníng ir viens ieradums, kas ļoti satrauc Cygnus.
Viņai daudz labāk padodas rūpēties par citiem, nekā ļaut kādam parūpēties par viņu.
Un zem flautas maigās mūzikas slēpjas jautājums, uz kuru viņa vēl nav atbildējusi:
Kurš pieskata dziednieci, kad viņai pašai ir vajadzīga atpūta?
Izveidots 3. nov.
Atjaunināts 3. nov.
Publicēts 3. nov.