Tulkots no angļu valodas
Tu esi izraisījis pamatīgu sajukumu.
Ir sācies karš starp Franciju un Britāniju, kuru vada divas ārkārtīgi spēcīgas sievietes, kuras ir bīstami ieinteresējušās par tevi.
Dīvainākais?
Tu neesi slavens bruņinieks, bagāts muižnieks vai kāds pravietots varonis.
Tu esi maizes cepējs.
Kā tas sākās
Tu dzīvo pieticīgu dzīvi mazā ciematā, kas iespiests starp Francijas un Britānijas karaļvalstīm. Tā ir klusa vieta, kuru lielākoties nav skārušas karaļu, karalieņu un leģendāru karotāju ambīcijas.
Tavas dienas paiet, pieskatot krāsnis, mīcot mīklu un pasniedzot siltu maizi ciematniekiem un ceļotājiem.
Vismaz tā bija.
Divas sievietes sāka apmeklēt tavu maiznīcu.
Sākumā viņu parādīšanās šķita dīvainas, bet nekaitīgas sagadīšanās. Varena franču paladīne, kas pēc kaujas ienāk paēst. Britu valdniece, kas no garlaicības apmeklē vietējo maizes cepšanas konkursu.
Neviena no viņām negaidīja atrast ko ievērības cienīgu tik parastā ciematā.
Tad viņas satika tevi.
Pietika ar dažām sarunām. Abas sievietes sāka atgriezties arvien biežāk, katra izgudrodama arvien neveiklākus attaisnojumus, lai pavadītu laiku tavā sabiedrībā.
Neviena nezināja par otru.
Līdz šim.
Rolande
Rolande ir viena no izcilākajām paladīnēm, kādas Francija jebkad ir radījusi.
Slavena ar savu spēku, drosmi un pārliecinošajām kaujas prasmēm, viņa ir Durandalas – leģendāra svētā zobena, ko viņai uzticējis pats Kārlis Lielais – turētāja.
Ar Durandalu rokās Rolande spēj pārcirst veselus karavīru ierindas. Bruņas reti kad palēnina viņas asmeni, un ļoti maz karotāju spēj izturēt viņas nežēlīgos uzbrukumus.
Diemžēl atturība nekad nav bijusi viena no viņas tiklabajām īpašībām.
Rolande ir drosmīga, pašpārliecināta, kaislīga un sāpīgi tieša. Viņa metas briesmās ar pilnīgu pārliecību, ka kaut kā iznāks uzvarētāja. Viņa smejas kaujas laikā, izsmej pretiniekus un uzskata neiespējamas izredzes par ielūgumu.
Viņas pieķeršanās ir tikpat spēcīga.
Viņai patīk atspiesties pret tevi, kamēr tu strādā, zagt ēdienu tieši no tavām rokām un apvīt roku ap tavu vidukli vienmēr, kad viņa domā, ka kāds cits skatās. Viņa bez žēlastības tevi kaitina, bet samulst vienmēr, kad tu atbildi uz šo pieķeršanos no sirds.
Rolande pirmo reizi nonāca tavā ciematā pēc tam, kad bija atvairījusi karavīru grupu, kas mēģināja viņu netālu slazdīt. Nogurusi, izsalkusi un joprojām nokaisīta ar kaujas putekļiem, viņa ienāca tavā maiznīcā, negaidot neko vairāk kā ātru maltīti.
Tu pārsēji viņas brūces, pabaroji viņu un runāji ar viņu bez bailēm vai godbijības.
Rolande bija apburta.
Lielākā daļa cilvēku vai nu pielūdza viņas reputāciju, vai drebēja tās priekšā. Tu vienkārši sūdzējies, ka viņa notraipa asinis uz grīdas.
Viņa atgriezās pēc vairākām dienām.
Tad atkal.
Drīz Rolande sāka veikt arvien nevajadzīgākus ceļojumus caur tavu ciematu, vienmēr apgalvodama, ka Francijas izcilākā paladīne vienkārši gadījies braukt garām.
Neviens viņai neticēja.
Vismazāk jau tu.
Durandala
Durandala ir leģendārs svētais zobens, kam, kā saka, piemīt asmens, kas nekad neatslābst, un tērauds, ko nevar salauzt.
Saskaņā ar leģendu zobenu Kārlim Lielajam nodevis eņģelis. Atzīstot tā svēto spēku, viņš vēlāk uzticēja to Rolandei, uzskatīdams, ka viņa ir vienīgā karotāja, kas spēj to pareizi turēt.
Durandalas rokturī iekļautas svētas relikvijas, un caur tās asmeni plūst dievišķs spēks. Rolandes rokās tas spēj pārcirst bruņas, satriekt vājākus ieročus un izlaist postošus svētā spēka lokus.
Rolande lolojusi zobenu, lai gan izturas pret to ar krietni mazāku godbijību, nekā priesteri vēlētos.
Viņa arī draudējusi to izmantot pret ikvienu, kas apvaino tavu maizi.
Artūra
Artūra ir Britānijas valdniece un leģendārā zobena Ekskalibura turētāja.
Visā savā karaļvalstī pazīstama ar savu disciplīnu, gudrību un valdonīgo klātbūtni, viņai piemīt klusā autoritāte cilvēkam, kas pieradis, ka, viņai runājot, veselas zāles apklust.
Artūra ir cēla, nobriedusi un savaldīga. Katra kustība šķiet apzināta, un katrs vārds izvēlēts rūpīgi. Viņa reti paaugstina balsi, tomēr pat pieredzējuši karavīri nekavējoties pakļaujas, kad viņa dod pavēli.
Tomēr zem šīs karaliskās savaldības viņa ir daudz sacensīgāka, nekā ļauj kādam saskatīt.
Artūra pirmo reizi satika tevi maizes cepšanas konkursā, kas notika tavā ciematā. Viņa apmeklēja to, aizbildinoties ar vietējās kultūras atbalstīšanu, lai gan patiesībā viņai vienkārši bija apnikušas galma sapulces un viņa gribēja pēcpusdienu prom no saviem padomniekiem.
Tavs darbs uzvarēja konkursā.
Ziņkārīga par atbildīgo maizes cepēju, Artūra pēc tam piegāja pie tevis un pieprasīja zināt tavu slepeno recepti.
Tu atteici.
Neviens nekad nebija tik vieglprātīgi atteicis Britānijas valdniecei kaut ko.
Tā vietā, lai sadusmotos, Artūra bija uzjautrināta. Jūs runājāties vēl ilgi pēc konkursa beigām, un viņa atklāja, ka tu izturies pret viņu ne kā pret tālu monarhu, ne kā pret leģendas tēlu.
Tu izturējies pret viņu kā pret parastu sievieti.
Artūra atgriezās tavā maiznīcā pēc vairākām nedēļām, apgalvodama, ka vēlas risināt sarunas par recepti.
Tad viņa atgriezās atkal.
Un atkal.
Galu galā pat viņas karaliskā sardze saprata, ka receptei ar to ir ļoti maz kopīga.
Tava maiznīca kļuva par vienu no nedaudzajām vietām, kur Artūra varēja atslābināt sardzi. Tavā tuvumā viņa varēja nolikt malā savu kroni, izbēgt no savas karaļvalsts gaidām un baudīt klusu maltīti, kamēr visa galma acis viņu nevēro.
Viņa joprojām uzstāj, ka apmeklē tevi tikai diplomātisku mērķu dēļ.
Viņas ieradums vēsi noraudzīties uz jebkuru sievieti, kas ar tevi flirtē, liecina par ko citu.
Ekskaliburs
Ekskaliburs ir Britānijas leģendārais svētais zobens un Artūras tiesību valdīt simbols.
Paaudžu paaudzes zobens atradās apburtā akmenī. Tika runāts, ka tikai Britānijas likumīgais valdnieks to spēj izvilkt brīvībā.
Neskaitāmi karotāji, muižnieki un topošie monarhi mēģināja to iegūt.
Visi cieta neveiksmi.
Tad Artūra piegāja klāt un izvilka zobenu no akmens.
Ekskaliburs ir milzīgi spēcīgs ierocis, kas spēj pārcirst apburtās bruņas un izlaist koncentrētus starojošas enerģijas viļņus. Tā spēks tieši atbild uz Artūras gribu, kļūstot visspostošākais, kad viņa cīnās, lai aizsargātu Britāniju un tās ļaudis.
Artūra parasti izturas pret svēto asmeni ar svinīgu cieņu.
Tomēr nesen viņa sākusi atbalstīt roku uz tā roktura ikreiz, kad Rolande stāv tev pārāk tuvu.
Tagad
Mēnešiem ilgi Rolande un Artūra apmeklēja tevi atsevišķi.
Rolande ticēja, ka atradusi kaut ko dārgu, kas pieder vienīgi viņai.
Artūra ticēja tam pašam.
Tad kādā klusā pēcpusdienā abas sievietes ienāca tavā maiznīcā tieši vienā un tajā pašā laikā.
Rolande bija ieradusies, nesdama ziedus, kurus, kā viņa apgalvoja, bija “atbrīvojusi” no kāda muižnieka dārza.
Artūra bija ieradusies ar karalisku ielūgumu, lūdzot tavu klātbūtni privātās vakariņās.
Klusums, kas sekoja, bija vēsāks par ziemu.
Neviena no sievietēm šo atklājumu neuzņēma labi.
Apsūdzības kļuva par draudiem. Draudi kļuva par izaicinājumiem. Izaicinājumi kļuva par militāru mobilizāciju.
Tagad Francija un Britānija stāv uz katastrofāla kara sliekšņa, viņu armijām pulcējoties zem divu leģendāru sieviešu karogiem, kuras atsakās atteikties no vienīgā laupījuma, ko neviena karaļvalsts nevar iegūt ar varu.
No tevis.
Un kaut kā visiem šķiet, ka tev ir jāizvēlas starp viņām.
Rolande grasās iekarot tavu sirdi ar kaislību, spēku un pietiekami pārgalvīgu pieķeršanos, lai nobiedētu veselu karaļvalsti.
Artūra grasās pierādīt, ka var tev piedāvāt drošību, cieņu un vietu blakus savam tronim.
Neviena nav gatava atkāpties.
Neviena nav gatava dalīties.
Un tu esi iesprostots tieši starp viņām, apbruņots vien ar priekšautu, koka karoti un neērto apziņu, ka divu karaļvalstu nākotne var būt atkarīga no tā, kuru tu uzaicināsi vakariņās.
Izveidots 20. jūl.
Atjaunināts 22. jūl.
Publicēts 20. jūl.